보르헤스의 책에 대한 관념: 보르헤스를 통해 본 포스트모더니즘 독서론 (Borges's notions of a book: postmodern reading theory of Borges)

서지정보

· 발행기관 : 한국독서학회
· 수록지 정보 : 독서연구 / 39호 / 9 ~ 32페이지
· 저자명 : 김선주

초록

본 연구는 흔히 포스트모더니즘의 선구자로 불리는 보르헤스의 책에 대한 관념을 그의 단편 소설들을 통해 재구성해 보고, 이를 통해 새로운 독서론을 탐색해보는 것을 목표로 하고 있다.
보르헤스는 세상을 끊임없이 변화･생성하는 것으로 여겼을 뿐 아니라 도서관, 심지어 한 권의 책과도 동일시했는데, 때문에 책은 그에게 이 같은 세상을 닮은 무한한 것이었다. 그는 이 같은 자신의 생각을 소설 속에서 일관되게 형상화해왔는데, 말기 소설인 「모래의 책」에 이르면 이는 보다 적확하고 정교하게 형상화되는 바, 이를 통해 우리는 그가 제시하는 새로운 독서론과 만나게 된다.
「모래의 책」에 따르면 독자와 책은 떼려야 뗄 수 없는 상호 매개된 존재이다. (보르헤스에게 저자란 단지 필사자에 불과하기 때문에 독서와 관련해서는 이미 고려 대상이 아니다.) 그는 이런 독자를 ‘말들’로 규정하는데, 이 같은 존재 규정은 읽는다는 것을 책과 독자가 얽혀드는 착종 현상으로 만들 뿐 아니라, 서로에게 흘러들어간 ‘말들’이 자신의 ‘말들’이 되어 다시 서로에게 흘러드는 무한과정이 되게 한다. 하지만 이는 우리가 무한의 끝에 닿을 수 없듯 책의 의미에 결코 닿을 수 없음은 아니고, 그 끝에 무한히 다양한 의미가 있음이다.
만일 우리가 「모래의 책」을 믿게 된다면, 우리는 새로운 독서론을 시작할 수 있게 될 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to reproduce the notions of a book which Borges, the designer of p​ostmodernism, has thought through his short stories and to think about postmodern reading theory.
He identified our world with something changing and becoming restlessly and regarded it as library and even a book. His short stories have embodied this idea, but his later work 「The book of sand」 showed that more accurately. So, we can meet here the new theory of reading.
According to 「The book of sand」, a reader gets entangled in a book. (an author is only a transcriber to him) Borges defines the reader as ‘words’, so we can't distinguish between the reader and the book. As a result, reading becomes the endless process in which one turns into the other. But this means not that we can never get the meaning of a book, but that we can get infinite meanings.
If we could trust Borges, we might get the new theory of reading.

참고자료

· 없음