디지털 시대에 전자책과 종이책의 상호 보완 역할 (Print und digitale Medien)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일언어문학 / 63호 / 285 ~ 304페이지
· 저자명 : 정명순

초록

본 연구는 올드 미디어 종이책과 뉴 미디어 전자책은 상호 경쟁하며 공존할 것인가? 전자책이 독서형태를 어떻게 변화시키는가? 미래의 독서문화는 어떤 모습일까? 이런 의문들을 기초로 최근 전자책 시장현황과 2011, 2012 프랑크푸르트 도서전의 디지털 콘텐츠들, 그리고 독일 청소년 독서형태 설문조사들을 기초로 변하는 독서문화를 연구한다.
전자책과 종이책은 문화를 전달하고 이것을 바탕으로 새로운 문화를 창조하는 기능을 갖는 매체이다. 뉴 미디어 전자책이 앞으로 대세가 될 것이지만, 전자책이 종이책 산업으로부터 진화되었기에 상호 보완적인 역할을 할 것이다. 즉 디지털 독서와 종이책 독서는 병행할 것이라는 것이다. 따라서 이 논문은 디지털 시대에 종이책의 가치와 역할에 초점을 둔다.

영어초록

Verdrängen digitale Lernhilfen das Buch? Das Interesse an E-Books könnte mit der Zeit wachsen. Dennoch bedeutet das Lesen von E-Books nicht, dass die Affinität zu gedruckten Büchern verschwinden muss. Ein anderes Ergebnis der Studie lautet, dass 80 Prozent der Kinder unabhängig vom Alter dazu tendieren, bevorzugt gedruckte Bücher zu lesen. Trotzdem deutet sich ein allmählicher Übergang zu digitalen Lesemedien an. Das Lesen von E-Books wird sich in den nächsten Jahren rasant verbreiten und einen Paradigmenwechsel in der Kulturtechnik Lesen bewirken.
E-Book-Leser kommen gut mit den Lesegeräten zurecht. Sie halten sie mehrheitlich nicht nur für praktikabel, sondern empfinden auch das Lesen am Bildschirm nicht als problematisch. E-Reader können besonders für leseferne Jugendliche ein Türöffner zum Umgang mit Büchern sein, denn sie wirken auf diese attraktiver als gedruckte Bücher.
Im Gegensatz dazu sagen 72 Prozent der Deutschen, dass sie nicht mit einem Display oder einem Bildschirm lesen wollen. Heutzutage sind diese Medien aber einfach nicht wegzudenken. Das heißt nicht, dass das Buch beim Lernen vom Online-Angebot verdrängt wird, vielmehr wird es um die Möglichkeiten, die ein zusätzliches Online-Angebot bietet, bereichert. Das Buch profitiert von den Möglichkeiten im Internet.
Ähnliches gilt auch für die Konkurrenz zwischen E- und Print-Buch: Der Anteil digitaler Käufe steigt zwar. Aber gleichzeitig wächst auch der Anteil der E-Book-Käufer, die Gedrucktes erwerben. Das bedeutet nicht nur stärkere Konkurrenz, sondern bietet auch die Möglichkeit für neue Kooperationen. Print und Digital müssen unterschiedlich positioniert werden.

참고자료

· 없음