조선후기 사암채영찬 「西域中華海東佛祖源流」의 간행 및 내용 연구 (A Study on the Publication and Content of Seoyeogjunghwa-haedongbuljowonlyu Compiled by Saam-Chaeyoung in the Late Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국서지학회
· 수록지 정보 : 서지학연구 / 91호 / 61 ~ 86페이지
· 저자명 : 박용진

초록

「불조원류」는 사암채영이 편찬하여 1764년 전주 송광사 관음전에서 간행한 선종 법계보가 중심이 된 불서이다. 「불조원류」의 편찬과 간행은 사암이 조선후기 해동 선종에 대해 부처와 조사의 연원을 찾고자 청허계 월저 도안의 족도 중간 사업을 계승하여 이루어졌다. 「불조원류」는 「석가여래성도응화사적기실」, 「칠불」, 「서천조사」, 「중화조사」, 「해동원류」, 「해동선파정전도」, 「산성」 등의 내용으로 구성되었다. 「해동원류」는 고려말 태고보우와 나옹혜근으로부터 시작하여 18세기 중엽까지의 조사 전법 계보를 정리한 것이다. 「해동원류」의 전법 계보 조사수는 청허휴정계가 2,522인, 부휴선수계가 614인으로 전체 3,136인이 수록되었다. 「해동선파정전도」에는 해동 선파의 정전을 임제종의 정맥을 이은 청허휴정의 3파인 소요․편양․무염파로 정리하였다. 기타 계보를 확인할 수 없는 조사는 「산성」으로 기록하였고 296인을 수록하였다. 다음은 「지공행적」, 「무학탑명」, 「무사별록」을 수록하였다. 책의 말미에는 사암채영의 「불조원류후발」이 있고, 이어 간행질로 교정, 시주질, 간기가 있다.

영어초록

Buljowonlyu is a Buddhist book centered on the genealogy of the Seon sect, compiled by Saam -Chaeyeong and published at Songgwangsa in Jeonju in 1764. The compilation and publication of Buljowonlyu was carried out by Saam in succession to the work of Cheongheo line Wol-jeo in order to find the origins of the Buddha and master on the Haedong Seon sect in the late Joseon dynasty. Buljowonlyu is composed of the contents of 「Seoggayeolaeseongdo-eunghwasajeoggisil」, 「Chilbul」, 「Seocheon-josa」, 「Junghwa-josa」, 「Haedong-wonlyu」, 「Haedongseonpa-jeongjeondo」, 「Sanseong」. 「Haedong-wonlyu」 is a compilation of the genealogy of Seon sect from the Taego and Naong of the late Goryeo dynasty to the mid-18th century. The number of masters in 「Haedong-wonlyu」 was 3,136 people in total. In 「Haedong Seonpa Jeongjeondo」, the Haedong Seon sect is organized into three factions of Cheongheo Hyujeong: Soyo, Pyunyang, and Muyeom. Other masters whose genealogy could not be confirmed were classified as 「Sanseong」. The following are 「Jigong-haengjeog」, 「Muhag-tabmyeong」, and 「Musa-byeollog. At the end of the book, there are Saam’s postscript, proofreaders related to the publication, and Siju-jil and Gangi.

참고자료

· 없음