중국형법 제8차 개정의 주요 내용과 특징 고찰 (Study of main provisions and special articles in the 8th revision of Chinese criminal law)

서지정보

· 발행기관 : 한국법학회
· 수록지 정보 : 법학연구 / 48호 / 277 ~ 300페이지
· 저자명 : 이진권

초록

중국의 제8차 형법개정안이 2011년 2월 25일 통과되어 현재 시행되고 있다. 중국형법이 1997년에 전면 개정된 이후 지금까지 총 8차례의 개정이 있었는데 그 중 이번 제8차 개정이 가장 많은 변화를 보여주고 있다.
이번 중국형법의 개정 중 가장 큰 특징은 사형에 처할 수 있는 범죄에서 13개의 범죄를 제외하여 대폭 축소한 것과 사형집행유예제도의 개선을 들 수 있으며, 지역사회교정제도의 도입과 이와 관련된 금지명령제도의 도입, 그리고 위험운전죄와 인체장기적취·판매죄 등 새로운 범죄의 신설도 주목을 받고 있다.
형식적인 면에서도 특징을 보여주고 있는데, 중국형법 개정 중 최초의 형법총칙개정이 이번에 포함되었다는 점이다. 형벌면에서도 과거 중형위주의 형법개정이 이번 개정안에서는 일부 법정형을 가볍게 하거나 일부 범죄구성요건을 제외하는 개정도 있었으며, 특히 노인범죄와 미성년자범죄에 대하여 관대한 형사정책을 반영하였다.
이러한 개정의 결과 중국형법은 1979년 최초 제정된 이래 꾸준한 경제사회의 발전과 함께 중국국민의 의식수준이 향상되고, 지속적인 해회학술교류 등의 영향을 받아 갈수록 체계화되고 인도주의기능 및 국민의 인권보장기능도 점차 강화되는 경향을 보이고 있다고 평가할 수 있다.
최근 우리나라에서는 사형제도의 존폐문제와 관련하여 중국의 사형집행유예제도와 같은 중국의 형법제도가 관심을 받고 있다. 중국의 형법도 갈수록 선진국의 형법에 접근하는 모습을 보여주고 있으나 여전히 중국고유의 특색 또한 유지하고 있다. 이러한 중국형법의 이해와 연구는 우리나라 형법발전에도 의의가 클 것이라고 생각한다.

영어초록

The 8th revision of Chinese criminal law is now enforced to be passed on February 25th, 2011. After completely revised in 1997, the Chinese criminal law has been so far revised 8 times. Among the revisions, this 8th revision shows the most changes.
In this revision of Chinese criminal law, the most distinctive provisions are to be greatly reduced by excluding 13 crimes among capital offences and to be reformed in the reprieve system. Also, it is remarkable that new crimes are newly created such as introduction of local community correction system and its relevant prohibition order system, dangerous driving crime and crimes to take organs out of human body and to sell the organs.
The special revision is shown in forms to include the first revision of general rules in criminal law among the revisions of Chinese criminal law. In punishment, criminal law was revised on the basis of severe punishment in the past. But, statutory punishment is partly eased and some criminal requisites are excluded in this revision. Above all, crimes committed by the elderly and infants are reflected to lenient criminal policy.
As a result of this revision, Chinese criminal law can be evaluated to have improved Chinese level of consciousness together with steady development of economic society, to be systematized more and more under the influence of constant overseas scholarship exchange, and to gradually strengthen function of humanitarianism and function of safeguard for people's human right since it was firstly established in 1979.
Recently, regarding the question of maintenance or abolition of the capital punishment in our country, Chinese criminal law system as its reprieve system draws our attention. The Chinese criminal law is gradually similar to the developed countries' one, but it still maintain the Chinese innately special articles. The study and understanding on this Chinese criminal law are thought to have a great significance on the development of our criminal law.

참고자료

· 없음