‘만찢’ 키워드 활용 양상을 통해 본 언론의 만화 인식 연구-데이터 및 사례 분석을 바탕으로- (A Study of Press Perceptions of Comics Through the Use of the Keyword ‘MAN-JJIT’: Based on Data and Case Analysis)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국만화웹툰학회
· 수록지 정보 : 만화웹툰연구 / 4권 / 3호 / 51 ~ 83페이지
· 저자명 : 임채진

초록

‘만찢’은 주로 연예인의 외모를 상찬하기 위한 용도로 쓰이는 한국의 인터넷 신조어다. 인터넷 용어의 특성상 웹 공간 속 최초 발화자가 정확하게 누구인지는 명확하지 않으나, 2009년 그 원형이 되는 ‘원작 만화를 찢고 나온 듯한 외모’라는 말이 언론 지면에 등장했다. 그리고 2010년에는 그런 외모를 지닌 남자라는 뜻인 ‘만찢남’이라는 축약어가 검색되기 시작했다.
표면적으로 호감을 나타내는 듯한 이 표현은 정작 만화를 끌어들이면서도 만화와는 아무런 연관성을 지니고 있지 않으며, 속뜻이 ‘비현실적’ ‘현실에 없을 것 같은’이라는 점에서 만화에 대한 편견을 재생산하는 역할을 하고 있다. 또한 만화를 찢는다고 표현되는 연예인들에 대한 외모 묘사 대부분은 남성은 얼굴, 여성은 몸에 집중하여 성 역할에 대한 암묵적인 고착화를 꾀하고 있다. 만찢이 소환하는 유일한 만화 장르가 여성이 주로 만들고 읽는 순정만화인 까닭 또한 만화 및 여성을 향한 편견을 보여준다.
본 연구는 이와 같은 경향을 관련 키워드에 바탕한 언론 기사 수집과 데이터 분석, 시기별 사례 분석을 통해 객관적으로 밝혀냄으로써 만화가 실질적인 편견 강화와 여성혐오의 도구로 오용되는 상황을 지적한다.

영어초록

‘MAN-JJIT’ is a South Korean internet neologism used to describe the appearance of celebrities. Due to the nature of internet terminology, it is unclear exactly who the originator of the phrase was in the web space, but the phrase's prototype, “looks like they were ripped(‘JJIT’-DA, in Korean) and came out of an comic book(‘MAN’-HWA-CHAEK, in Korean)”, appeared in the media in 2009. And by 2010, the abbreviated phrase ‘MAN-JJIT-NAM’ meaning a man with such a look, began to be searched for.
However, this ostensibly favourable expression, while attracting comics, has no connection to comics, and in fact serves to reproduce prejudice against comics in the sense that it is ‘unrealistic’ and ‘unlikely to exist in reality’. In addition, most of the physical descriptions of celebrities who expressed ‘rip comics’ focus on the faces of men and the bodies of women, implicitly reinforcing deflected gender roles. The fact that the only genre of comics evoked by MAN-JJIT is romance comics(Soon-Jeong-Manhwa, in the past), which is predominantly created and read by women, also shows a long bias against comics and women.
By objectively revealing these trends through media article collection and data analysis based on relevant keywords, as well as case analysis by time period, this study points to the misuse of comics as a tool for actual bias reinforcement and misogyny.

참고자료

· 없음