전통 주거에 나타난 한국인의 자연관과 그 교육적 의미 -텃제, 집짓기 재료의 선택과 가공을 중심으로- (The Korean view of nature reflected in traditional housing, and its educational meaning)

서지정보

· 발행기관 : 한국교육사학회
· 수록지 정보 : 한국교육사학 / 33권 / 1호 / 97 ~ 113페이지
· 저자명 : 윤재흥

초록

이 글에서는 전통적인 집짓기에 있어서 “지신에게서 터를 빌린다.”는 생각에 초점을 맞추었다. 자신의 땅에 집을 지으면서도 빌린다는 의식을 갖는 것은 특징적이다. 땅을 인간이 소유할 수 없는 것으로 여기고 오히려 인간을 땅과 자연의 일부로 생각하는 자연관을 보여준다. 빌린 땅이기에 잘 보전하고 되돌리기 위해서 자연의 재료들을 최소한으로 가공해서 집을 지었다. 가공에 있어서도 원상으로의 복원 가능성을 고려해서 순차적으로 가공하였다. 빌림과 보전과 되돌림으로 표현할 수 있는 이와 같은 한국인의 자연관은 자연과 조화로운 공간을 만듦으로써 그 안에서 살아가는 사람들이 행복을 누리고 바람직한 존재가 될 수 있다는 생각과도 관련된다. 이는 공간과 인간의 상호작용을 인정하고 공간이 교육하게 하는 원리를 일상의 공간에 반영한 것이다.

영어초록

In this article, borrowing a site from the god of earth when building a traditional house is focused. It is characteristic to think of borrowing even though one builds his house in his own land. It shows the view of nature that one cannot have land and is thought as a part of nature. As it is a borrowed land, one should preserve it and use the least of natural materials to return them to its original state. When processing them, it is gradually done with due regard to possibility of returning them to their original state. Korean view of nature that can be described as borrowing, preservation, and returning is related to the thought that one makes harmonious space with nature and those who live in it live happy lives can become desirable beings. It admits the interaction between spaces and man, and reflects the principle that spaces educate man.

참고자료

· 없음