'건축예술'적 관점에서 살펴본 북한 공동살림집의 복합성 (Urban Communal Housing in North Korea from an Artistic Point of View)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 32권 / 5호 / 7 ~ 20페이지
· 저자명 : 신건수

초록

본 연구는 북한의 공동살림집(공동주택) 건축이 지닌 형태적 측면의 다층적 면모를 드러내고자 한다. 1970년대 중반 이후 후계자로 등장한 김정일이 건축에 변화를 가져와서, 1989년 평양축전 시기 광복거리에 조형적인 공동살림집 건설을 주도했으며, 건축을 예술의 대상으로 삼아 이론으로 정리한 『건축예술론』(1992)를 저술했다고 알려졌다. 그래서 공동살림집은 생활 기능의 단순한 형태에서 김정일의 등장으로 예술적 건축으로 변화되었다고 널리 인식된다. 하지만 본 연구는 이러한 변화가 권력자 개인의 단순한 입장 변화가 야기한 것이라기보다는, 북한 건축계의 내적 진화의 결과라는 관점이다. 즉 재건초기에 공동살림집은 대량공급과 사회주의 생활방식을 제공하며 단순한 형태로 배치한 ‘김일성의 시기’와 광복거리 공동살림집등과 같이 예술적 형태를 담는 ‘김정일의 시기’ 로 구분하는 이분법적인 방식에서 벗어나고자 한다. 김정일이 등장하기 전인 1950-60년대에 이미 공동살림집물 형태가 단순히 평면적인 배치 방식이 아니라 도시경관 차원의 효과를 고려해서 입체적이며 조형적인 고려가 공존했다는 점이다. 결국 이러한 관점은 북한의 도시와 건축에 대해 다층적이며 보다 복합적인 이해를 가능하게 한다.

영어초록

This study aims to reveal the multilayered nature of the formal aspects of communal house architecture in North Korea. It is said that Kim Jong Il, who emerged as a successor after the mid-1970s, brought about a change in the architecture, leading the construction of a sculptural communal house on Gwangbok Street in 1989, and wrote The art of architecture (1992), which theorized architecture as an object of art. Therefore, it is widely perceived that the communal house was transformed from a simple form of living function to an artistic architecture with the rise of Kim Jong Il. This study, however, argues that this change was the result of an internal evolution in North Korean architecture, rather than a simple change in the position of an individual in power. It seeks to move away from the dichotomy that divides the communal house into two periods: the "Kim Il-sung period," in which the communal house was laid out in a simple form to provide mass supply and a socialist lifestyle, and the "Kim Jong-il period," in which the communal house took on an artistic form, such as the Gwangbok Street communal house, in the early years of reconstruction. In the 1950s and 1960s, before Kim Jong-il's arrival, the communal house form was not simply a flat arrangement, but a three-dimensional and sculptural consideration of the effect on the cityscape.

참고자료

· 없음