북한이탈노인의 힐링 프로그램 참여 경험에 관한 합의적 질적 연구 (A Consensual Qualitative Research Study on the Experience of Participating in the Healing Program for Elderly North Korean Defectors)

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 다문화사회연구 / 15권 / 3호 / 225 ~ 269페이지
· 저자명 : 이인수, 노미화, 김현아

초록

본 연구의 목적은 남한 정착 과정에서 북한이탈노인들의 힐링 프로그램 참여 경험을 탐색하기 위한 것으로, 서울･경기지역의 남한 거주기간 8년 이상 된 북한이탈노인 10명을 대상으로 ‘힐링 프로그램 참여 경험은 어떠한가?’라는 질문에 대해 심층면담을 진행하였고, 수집된 자료는 합의적 질적 연구(CQR) 방법을 사용하여 개념을 도출하였다. 연구결과 3개 영역에서 14개 하위영역과 59개 개념이 도출되었다. 북한이탈노인의 힐링 개념은 ‘힐링이란 말이 낯섦’, ‘몸과 마음이 건강한 것’, ‘남한 사회에 잘 적응하는 것’, ‘사람답게 살아가는 것’이며, 힐링 효과는 ‘새로운 체험을 통한 흥미와 재미’, ‘자기표현을 통한 개인 적인 성장 경험’, ‘탈북과정의 심리적 상처치유’, ‘남북한 주민에 대한 보편적 이해와 정체 성 통합’, ‘일상 스트레스 탈피’, ‘사회적 관계 욕구충족’, ‘고향에 대한 향수를 달램’ 이다. 힐링 프로그램에 대한 요구로 도출된 힐링 프로그램의 구성요소는 노인 맞춤형의 ‘힐링 내용’, ‘힐링 프로그램의 운영방식’, ‘힐링 프로그램의 고려사항’ 등이다. 마지막으로 북한 이탈노인의 힐링의 의미와 효과를 사회문화적 맥락 속에서 논의하고 북한이탈 노인용 힐링 프로그램의 구성 방안, 정책 방향성을 제시하는데 의의를 둔다.

영어초록

The purpose of this study was to explore through the experience of participating in the healing program for elderly North Korean defectors. In-depth interviews were surveyed through questions such as, “What is the experience of participating in the healing program?” on ten elderly North Korean defectors living in Seoul and Gyeonggi-do. The collected data was analyzed by a consensual qualitative research (CQR).
Resultantly, 14 subcategories, 59 concepts and 3 categories were inferred. The healing concepts of participants have been indicated as “healing is unfamiliar,” “the state of being in body and mind,” “adapting well to South Korean society,” and “living like a human being.” The healing effects were “interest and fun through new experiences,” “personal growth through self-expression,” “treatment of psychological trauma in the migrant process,” “unification of cultural identity and universal understanding of North and South Korean,” “distressing daily stress,” “comforting social relations” and “soothing nostalgia in one’s hometown.” The components of healing derived from the demand for healing programs included “the content of healing,” “the operation method of healing program” and “considerations of healing program” focused on the elderly.
The conclusions were meaningful in discussing the concept and effect of healing in a socio-cultural context, suggestions were made regarding the trajectories of policies, and plans to organize the healing program for elderly North Korean defectors.

참고자료

· 없음