‘질 블라스 이야기’에 담긴 연극에 관한 고찰 (Réflexion sur le théâ̂tre dans l’Histoire de Gil Blas de Santillane)

서지정보

· 발행기관 : 한국불어불문학회
· 수록지 정보 : 불어불문학연구 / 128호 / 63 ~ 94페이지
· 저자명 : 이효숙

초록

알랭-르네 르사주(1668-1747)는 산문 단막극 『자기 주인의 경쟁자 크리스팽』 (1707)을 통해 우선 이름을 알리고, 이어서 연극작품 『튀르카레 또는 금융자산가』로 극작가로서의 위상을 공고히 하지만, 대표작은 소설 『질 블라스 이야기』 (Histoire de Gil Blas de Santillane, 1715-1735)로 알려져 있다. 당대의 소설과 연극이 처한 고민과 논점들을 시사해주고 있어서 장르나 서술기법 문제에서 의미가 큰 작품인 이 소설은 일부 비평가들에게는 마치 ‘연극-소설’처럼 여겨진다. 연극인들이 등장인물로 등장하기도 하고, 공연 장면 및 연극 기법에 관한 담론이 빈번히 나타날 뿐만 아니라, 연극적 요소들이 플롯과 서술에 다양하게 수렴되기 때문이다. 이런 연극적 요소의 활용이 연극계에 평생 몸담았던 저자의 습관에서만 비롯된 것은 아니다. 주인공 질 블라스가 뛰어든 인간사회의 사실주의적 재현을 위한 항구적인 심려의 결과이기도 하다. 이로써 이 소설은 연극에 관한 담론과 연극적 ‘mise en scène’를 통해 인간과 사회를 사유하며, 아울러 소설 장르가 처한 ‘딜레마’의 타개책 모색에도 고심한다.

영어초록

Parmi toutes les pièces de théâtre qu’il a pu écrire sa vie durant, l’auteur Alain-René Lesage est particulièrement connu du grand public à travers son oeuvre Histoire de Gil Blas de Santillane. Perçu comme un “roman-théâtre” pour de nombreuses critiques, ce roman représente le monde du théâtre en y mettant en scène “ses gens” et en introduisant à la fois des scènes théâtrales et des procédés dialogiques. À travers ce procédé, l’écrivain tend à s’assurer des effets dramatiques. De plus, tout au long de cette oeuvre, les personnages mènent de nombreux débats sur le théâtre: les moeurs du monde du théâtre y sont dépeignées. Au fil des conversations, divers aspects de la réception des spectateurs sont remarqués, des critiques absurdes sont aussi relevées, etc. L’assimilation de la vie au théâtre rend quelques épisodes de l’oeuvre dynamiques ou réflexives. Toute cette pratique fait état des changements qui eurent lieu dans le théâtre de l’époque et les essais du genre romanesque pour trouver l’issue à un “dilemme”.

참고자료

· 없음