조선시대 한양도성 연지(蓮池)의 입지 및 공간적 특성 고찰 (A Study on the Locational and Spatial Characteristics of Lotus Ponds of Fortress Wall of Seoul(漢陽都城) during the Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 33권 / 4호 / 38 ~ 51페이지
· 저자명 : 길지혜, 손용훈, 황기원

초록

달리 국가 소유의 필지였으나 공공에게 개방된 연못이었다. 동지, 서지, 남지는 한양도성과 연결된 연지로, 본 연구는 여러지도 및 도면 자료와 회화 자료, 고문헌, 문학작품을 수집해 종합 분석하여 물리적 차원에서의 연지의 조영 경위와 이후의 운영상황, 연지의 입지 및 공간 특성을 고찰하고자 했다. 연구 결과, 첫째, 서지와 남지는 비보, 명당수 확보, 화기 진압, 방화수, 수경시설로의 목적 하에 조영되었고 동지는 비보, 명당수 확보 외에도 수구막이로서의 기능이 중시되었다. 둘째, 주변 지형과 연지의 수원을 보았을 때 서지는 계류와, 동지, 남지는 구거와 연결되어 연못의 수량 확보에 차이가 있었다. 셋째, 서지와 남지는 도시지역에, 동지는 전원지역에 위치하였는데이 같은 입지적 특성은 연지를 이용하는 방식에 영향을 미쳤다. 넷째, 연지의 형태는 모서리가 둥근 방형이나 자유로운 형상으로궁궐이나 공해시설의 원지와 구분된다. 다섯째, 연지는 지속적인 유지·관리를 통해서만 유지될 수 있었고, 조선시대 매몰과수축의 과정이 반복되었다. 길게는 오백 년 이상 동안 유지되었던 조선시대 한양도성의 연지들은 개국 초기에는 비보풍수적 의미가 강조되면서 조성되었지만, 점차 도시에서 넓은 수공간이라는 공공 오픈스페이스로서의 가치를 인정받아 거주민과 행락객들이 애착을 갖는 문화공간으로운영되었던 것으로 판단된다.

영어초록

In the maps of the period, there were three large ponds called Dongji(東池), Seoji(西池) and Namji(南池) in Hanyang, the capital of Joseon Dynasty. They were different than the ponds found in the palace, civic buildings, and private dwellings.
Dongji, Seoji and Namji were ponds relating to Fortress wall of Seoul, and all had lotuses cultivated in them. The purpose of this paper is to clarify the locational and spatial characteristics of these ponds and to detail the construction and reconstruction process and management conditions through maps, drawings, illustrations, historical records and literary works from the urban environmental perspective.
The results are as follows. First, Seoji and Namji were intended for Bibo(裨補) which redeemed the geographical weaknesses of Hanyang, securement of bright court water(明堂水), supplement for fire energy(火氣), fire preventive water and waterscape facilities, while Dongji was emphasized on protecting water mouth(水口) besides Bibo and securement of bright court water.
Second, Seoji was connected to mountain streams and Dongji and Namji were to ditches. The ponds connected to ditches had been difficult to fill and maintain. Third, Seoji and Namji were in urban areas, whereas Dongji was in farmlands, and these locational differences had an influence on the use of ponds. Fourth, the shapes of ponds, in contrast to the ponds in palace and civic buildings, which were perfectly square, were either freeform or square with rounded edges. Fifth, lotus ponds could be maintained by continuous management polices, earth filling and reconstructing process were repeated during the Joseon Dynasty.
The lotus ponds of Fortress Wall of Seoul which had managed over 500 years, were built in, in accordance with the tenets of Bibo pungsu geomancy; however as time passed, they were maintained not only as public open spaces, but also a cultural attraction for residents and visitors.

참고자료

· 없음