중국과 한국의 문화·예술을 매개로 한 도시재생 비교 연구: 베이징 타산즈 지역과 서울 문래동 지역을 중심으로 (Urban Regeneration by the Cultural-Artistic Activities of China and Korea: Focused on the Dashanji, Beijing and the Munrae, Seoul)

서지정보

· 발행기관 : 한국아시아학회
· 수록지 정보 : 아시아연구 / 13권 / 3호 / 135 ~ 163페이지
· 저자명 : 안태선

초록

쇠퇴한 도시지역을 가지고 있는 세계 여러 도시들은 그 지역에 새로운 기능을 부여, 창출함으로 해서 물리적, 환경적, 경제적, 생활‧문화적으로 재활성화를 꾀하는 도시재생(Urban regeneration)에 대한 도시계획 적 방안을 강구하고 있다. 중국의 베이징 인근 따산즈 지역은 과거 공장지대로서 산업변화에 의하여 공장의 기능을 상실하고 산업유휴공간으로 방치되어 있다가 예술‧문화를 매개로한 도시재활성화를 이룬 도시재생의 성공적인 사례로 평가 받고 있다.
타 지역의 도시재생사례와 대별되는 이유는 따산즈 지역은 지역이해 당사자들 간의 복잡한 갈등구조를 다양한 노력을 통해 해결해가는 과정적 산물을 보여주고 있다. 따산즈 798지역의 특징은 관주도가 아닌 자연발생적이며 과거와 현재의 모습이 공존하고 있으며 적극적인 문화예술을 매개로 공간 활용을 최대화하고 있다. 따산즈 지역사례가 함의하고 있는 정책적 시사점으로는 우선 철거대상으로만 여겨져 왔던 과거 낙후공장지역을 산업유산(industrial heritage)의 관점에서 재평가 하고 보존의 필요성을 제기하고 있다. 두 번째로 공공의 정책적 지원과 지구지정과 같은 인센티브를 통하여 문화예술의 활성화를 지원하고 과거 공장 및 창고를 현대적으로 개조하여 재활용 할 수 있도록 유도하는 방안을 제시하고 있다. 마지막으로 지역축제나, 전시회 등 다양한 노력을 통하여 장소성을 강화해 자생적으로 지역 활성화를 이룸으로 해서 재생을 이루어가는 과정을 보여주고 있다.

영어초록

The main purpose of this study is to introduce an urban regeneration process by the cultural-artistic activities of Beijing, China. It reviews the previous studies and provides an analysis frame based on the theoretical study.
The Daishanji 798 in Bejing, China was an industrial factory region before the 1970's. By the change of industrial structure overtimes, the Daishanji 798 was left as a deteriorated and empty space. However, the region has been changed as a vitalized area through the process of urban regeneration by the cultural and artistic participations. The Munrae art town of Seoul, Korea has a similar process of the Daishanji. The Munrae area can be estimated as a beginning stage in the steps of the urban regeneration.
This study provides a direction of urban regeneration process for the Korean case study :ⅰ) reexamination of industrial heritage of city should be conducted.
ⅱ) deteriorated space should be revitalized as place creation.
ⅲ) the community should participate in sustainable revitalization process at the various efforts such as the formation of citizen participation committee, drawing out the public subsidies, or opening the cultural festivals for the public.

참고자료

· 없음