‘죽은 자들의 날(Día de los Muertos)’의 우주관과 영화 <마놀로와 마법의 책 (The Book of Life)>에 나타난 공간이동(Trans-space)의 의미 (View of the Universe in the ‘Day of the Dead’ and Meaning of ‘Trans-space’ in the Animated Film )

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중남미연구소
· 수록지 정보 : 중남미연구 / 38권 / 3호 / 99 ~ 122페이지
· 저자명 : 엄소연

초록

‘죽은 자들의 날’은 매년 10월 31일부터 11월 2일까지 멕시코를 중심으로 세계각지의 멕시코계 주민들이 치루는 성대한 의례 행사로, 핼러윈(Halloween, 매년 10월 31일)축제와 가톨릭교회의 축일인 만성절(All Saint′s day, 매년 11월 1일), 만령절(All Souls′Day, 매년 11월 2일)이 혼종된 종교적·사회문화적 의례이자 축제이다. 아스테카의 현세적 우주관과 이를 반영한 신화적 죽음의례에서 유래한 ‘죽은 자들의 날’은, 주기적·자발적으로 생자(生者)와 망자(亡者)의 경계를 허물고 즐기는 불가해(不可解)한 특징을 보여준다.
‘죽은 자들의 날’의 신화적·종교적·사회문화적·일상적 차이에 대해, 타자의 시선에서는 대개 그 외연의 이질성을 흥밋거리로 보기 쉽다. 예컨대, ‘죽은 자들의 날’을 다룬 다수의 할리우드 제작물들은 공포, 액션, 좀비 등의 B급 영화들이었다.
이러한 배경에서 본고는 ‘죽은 자들의 날’을 소재로 멕시코 출신 감독들이 제작한 애니메이션 <마놀로와 마법의 책(The Book of Life)>(2014)을 대상으로 하였다. 여기에 등장하는 생사(生死)의 공간구성과 주인공이 수행하는 공간이동의 재현이, ‘죽은 자들의 날’의 근거와 본원적 함의를 반영한다고 보았기 때문이다. 이에 따라, Ⅱ장에서는 ‘죽은 자들의 날’이 기반으로 한 아스테카인의 시공적 우주관을 살펴봤으며, Ⅲ장에서 영화매체인 <마놀로와 마법의 책>을 통해 재현된 공간구성과 공간이동의 의미를, Ⅱ장의 내용과 유비적으로 논의하였다.

영어초록

‘Day of the Dead’ is a grand festival and a ritual event held annually in Mexico and celebrated by Mexicans across the globe from October 31 to November 2. It is a religious · socio-cultural ceremony, which appears to be a mixture between Halloween(October 31), ‘All Saint′s Day’(November 1) and ‘All Souls′ Day’(November 2) of the Catholic Church. The ‘Day of the Dead’ originated from The Aztecs’ sublunary view of the universe and myth-like death rituals. It displays an incomprehensible characteristic where the interaction between the living and the dead is celebrated, crossing the boundaries of their realm.
The different denotations in the mythical, religious, socio-cultural aspects reflected in the ‘Day of the Dead’ could be simply regarded as enjoyments. In fact, many Hollywood movies about the ‘Day of the Dead’ were B-movies of horror, action and zombie stories.
Considering this background, the study focuses on the animation <The Book of Life>(2014), which is also about ‘Day of the Dead’ but produced by Mexican film directors. In this film, the space organization of life and death and ‘Trans-space’ performance of the hero, adequately reflects the original connotation of the ‘Day of the Dead’.
In accordance with the above, chapter II examines the Aztecs’ spatiotemporal view of the universe, which is reflected in the ‘Day of the Dead’, and chapter III discusses the meaning of space organization and ‘Trans-space’, shown through the movie <The Book of Life>, The chapters are analogically discussed regarding said matter.

참고자료

· 없음