20세기 동아시아 국제주의 문학의 ‘철필(鐵筆)’ -김학철론- (The Iron-pen of International Literature on 20East–Asia -Study about Kim Hak-cheol-)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 52호 / 397 ~ 425페이지
· 저자명 : 오창은

초록

김학철 문학의 공간적 특징은 화로강과 태항산, 그리고 감옥(나가사키 형무소, 추리구 감옥)으로 집약된다. 김학철은 ‘호가장 전투’를 통해 현대사의 결절점에 섰고, 20세기 동아시아 역사를 민중적 관점에서 서사화했다.
20세기 동아시아 역사에 비춰볼 때, 국가 간의 갈등에 대항하는 김학철의 국제주의적 연대에 대한 모색은 주목할 만하다. 김학철 문학은 공간 경험에 기반해 집단의 공식적 기록에 대해 다른 목소리를 내는 삶의 기억을 추구했다. 그렇기에 그의 문학은 북조선이 부당하게 전유한 ‘항일문학의 전통’을 해체하는데로 나아간다. 북조선은 항일혁명문학의 전통을 김일성 중심의 독점적 문학사로 기술하고 있다. 김학철의 『격정시대』, 『항전별곡』은 화로강과 태항산이라는 공간을 거점으로 해 항일투쟁의 전통을 다각화하고 있다. 또한, 그의 삶에 새겨진 감옥체험은 민중적 관점에서 ‘우상화에 대한 저항’을 강화하는데 기여했다.
‘화로강’과 ‘태항산’, ‘감옥’에 대한 김학철의 문학적 형상화는 더 넓은 의미에서 20세기의 남북문학사를 동아시아 문학사로 확장하는 문학적 기록이다. 시간적으로도 1930~40년대 남북문학사를 사실에 입각해 풍부화할 수 있는 문학적 증언이기도 하다. 그 중심에 김학철의 서사적 고투, 민중적 관점에서 발화하기가 ‘20세기 역사의 시계탑’으로 우뚝 서 있다.

영어초록

Kim Hak-cheol’s literary space is characterized by Hwarogang in China, Taehangsan in China, and two prisons：(Nakasaki prison and Chrigu prisom. Kim reached a node of modern history and stood at the center of East Asian literature, through Hogajang battle. Kim’s litreature work involved the epic writing of East Asian history of the 20th century from the people’s viewpoint. In light of the 20th-century East Asian history, Kim’s international solidarity against international conflicts is worth paying attention to. Kim’s literature is meaningful in that the people’s memory epics and the official recording of history conflict with each other. Kim’s literature, based on the spatial experience, pursued the memory of life in the collective official records. His literature thus moved to dismantle the tradition of anti-Japanese revolutionary literature, improperly monopolized by North Korea. North Korea described the tradition of anti-Japanese revolutionary literature as an exclusively Kim Il Sung-oriented exclusive history. Kim’s Gyeokjeongsidae (Turbulent Times) and Hangjeonbyeolgok (Ode to Resistance Battle) diversified the tradition of A anti-Japanese battle based on the spatial hub of Hwarogang and Taehangsan. Also his prison experience also reinforced the resistance to idolization from the people’s viewpoint. Kim Hak-cheol’s literary imagination of Hwarogang, Taehangsan, and prisons, in a broader sense, is the literary record that expanded the 20th-century South and North Korean literary of literature into the East Asian’s literary of literature. In term of time as well, it is a fact-based ample literary testimony to South and North Korea’s history of literature in the 1930s to 1940s. At the center of such history, Kim Hak-cheol’s bitter epic bitter, and his people viewpoint stand tall as the historical clock of the 20th century.

참고자료

· 없음