한국 사회의 합심주의 문화와 상황 대응 방식 (Conheartism and the Mode of Situational Response in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국이론사회학회
· 수록지 정보 : 사회와 이론 / 24호 / 221 ~ 244페이지
· 저자명 : 유승무, 신종화

초록

한국인과 동아시아인의 정서를 표현하는 단어 중에 ‘마음[心]’이 있다. 영어의 마인드(mind)를 주로 연구한 사회과학적 연구 풍토에서 보면, 마음은 다소 이질적인 특성을 지닌다. 마음은 이성적 판단이나 감정적 대응 자체보다는 그 원천으로 이해될 수 있으며, 개인의 심리 상태라기보다는 개인과 외부의 사회적 관계 속에서 항상 유동적이고, 불확실하게 움직이는 변화를 담은 소통 체계 안에서의 제한된 자아(Self)이기 때문이다. 하나의 정서로서 제한하기에는 기질 이상의 ‘자기 규율적이며’, ‘반성적인’ 해석적 대상이며, 해석의 주체이기 때문이다. 오히려 영어의 하트(Heart)에 보다 개념적으로 가깝다고 할 수 있다. 오랜 지성사적 전통을 가진 동양 사상의 연구자 대부분은 마음을 개인 단위 차원에서 학습해왔다. 마음을 기본 단위로서의 인간 개인의 내면적 특성과 원천으로 이해하고 설명해온 것이다. 우리는 이 글에서 마음을 사회 차원에서 분석하려고 한다. 사회심리적 상황에 대한 설명보다는 어떤 공통의 상황을 만들어나가고 해석하는 한국인의 내재화된 문화적 특징으로 마음을 해석하려고 한다. 다른 국가, 문명권과의 차이점에 대한 부각보다는 한국인 대다수가 전개하는 상황 대응의 방식과자원적 특징으로 마음의 사회적 표현 하나인, 합심(合心)주의 문화에 대하여 설명하고 그 특징을 포착한다. 종교적 배경과 사회윤리 체계 속에서 성장한 동양 사회사상 내부의 마음 해석론을 소개하고, 현대 한국 사회에서 지속적으로 작동하고 있는 소통 문화의 장기 지속적인 한 단면으로, 합심을 제안한다.

영어초록

Maheum(sim) is one of the words with which Koreans and East Asians express their feelings or sentiments. Seeing in the main stream of the social sciences which mainly study ‘mind’ in English, it has rather strange characteristics. Maheum(sim) could be understood the source of rational decision or emotional response rather than themselves. It is not an individual’s psycholgogical state, but a limited self located in the communication system which contains fluid and uncertain change within the social relation between the individual and external context. Even Maheum(sim) is the object of ‘self-discipline’ and ‘reflexion’, more than a temperament, and the subject of interpretation at the same time. It is conceptually rather near to ‘heart’ in English. Most scholars in East Asian thoughts have studied Maheum(sim) on the individual level. They understand Maheum(sim) and explain it as the source and the internal character of the unit of individuals. We intend to analyze Maheum(sim) on the social level in this paper. Rather than simply follwing a general attitude in social psychology which focuses on the explanation of socio-psychological situation, we interpret Maheum(sim) as cultural characteristics of the Korean which cobuild a situation and interpret the situation together. For this the culture of conheartism(hapsimism) is mainly explained. Conheart(hapsim) is one of major social expression for the mode of situational response and mobilizing resources. This paper suggests that conheart(hapsim) should be introduced to social theory as the main aspect of long durable communication culture in Korea which also powerfully operates in major political situations.

참고자료

· 없음