춘원의『유정』에 나타난 이주 담론 연구 (The Study on the Discourse of Migration in Chunwon’s Yujeong)

서지정보

· 발행기관 : 춘원연구학회
· 수록지 정보 : 춘원연구학보 / 11호 / 301 ~ 332페이지
· 저자명 : 왕한

초록

춘원 최고의 작품 「유정」의 관련 연구는 다른 작품보다 미흡한 추세이다. 여러 가지 원인이 있겠으나 식민지의 수탈을 직접적으로 드러내지 않고 양부녀간의 불륜 관계만 묘사하는 ‘사랑 이야기’로 여기는 선입견이 「유정」 연구가 미흡한 원인 중 하나이다. 「유정」에 등장하는 인물들의 이주 플롯을 해부해보면 그들의 뜨거운 민족애가 보인다. 나아가 이주 여정에서 그들의 ‘정’의 발생, ‘정’의 변모, ‘정’의 승화를 통해서 춘원이 추구했던 ‘유정’세계를 단적으로 보여 준다. 이 글은 「유정」 연구에 있어 다양한 접근을 찾기 위한 일환으로 민족의 차원에서 이주담론을 전개한 내용이다. 최석, 남정임과 최순임은 ‘인정’으로 인한 이주체험으로 각각 내면 ‘유정’세계를 형성하고 또한 세 사람 서로 간에 ‘유정’세계가 생긴다. 그 ‘유정’세계는 그들이 이주 전에 서 있던 식민 지배하 조선 사회의 ‘무정’을 겨냥하고 있다. 작중 이주 인물들의 이주 체험이 각기 다르지만 여정에서 흐르는 민족에 대한 전망은 한결같다. 이처럼 작품에 나타난 ‘무정’상태에서 벗어나고 ‘유정’사회로 나아간다는 호소를 통해 춘원이 도산의 ‘정의돈수’ 사상에 대한 수용 흔적을 찾아볼 수 있다. 그리고 「유정」 속에는 이주자의 회귀를 ‘유정’사회 실현의 계기로 만들려는 작가의 강력한 의지가 충만하다. 이와 같은 연구 맥락을 따라 「유정」의 ‘이주’담론을 진행해보기로 한다.

영어초록

Yujeong is the most confident work of Chunwon. Theresearch related to it, though carried out all the time, is now in the decline. Since it doesn’t directly reflect the oppression of the colonial rule at thattime, Yujeong is often regarded as a purely literary work which describes only the “unethicalromance” between the adoptive father and adopted daughter. However, “jeong” in Yujeong, does not mean simply the love between men and women. During the process of the characters’ immigration, through the production, transformationand sublimation of “jeong”, the story shows the readers an loving world where in particular there is a kind of often-neglected strong patrioticfeelings. As part of quest for a diverse approach to the research of Yujeong, this thesis deals with the discourse of migration from a national perspective. In the immigration experience involving people’s “feelings”, the sentimental world of the characters’ own inner space has been gradually formed, and thesentimental world between characters has also been formed. This loving world isopposed to the merciless Korean society at the disposal of the colonists wherethey live in before their immigration. The characters, though carry out theirimmigration activities respectively, they are consistent in their efforts topursue an affectionate Korean society.
In addition, we can see Chunwon’scall for getting rid of the cruel society and entering into a loving societyfrom the story, which shows Chunwon’s use of Dosan’s thought of “CheongeuiTonsu”. Through the ‘jeong’ between Choi-Seok and Jeong-im, Chunwon demonstrates the ‘Cheongeui’ to the publicand transformed the return of immigrants into an opportunity for there alization of a loving society in an effort to achieve the goal of ‘CheongeuiTonsu’. In the following, on the basis such research context and the discourse of migration, we will examine the real creative sense of Chunwon and raise the inspiration ofthe Yujeong fromthe individual level to the national level, so as to reveal the significance ofthe discourse of migration

참고자료

· 없음