송대 금은기의 사용 양상과 사회적 의미 : 四川 彭州窖藏 金銀器를 중심으로 (Usage and Social Meaning of Gold and Silver Vessels during the Song Dynasty: Focused on Gold and Silver Vessels in Pengzhou(彭州) Storage, Sichuan(四川))

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사교육학회
· 수록지 정보 : 미술사학 / 31권 / 7 ~ 41페이지
· 저자명 : 이송란

초록

중국은 唐代에 이르러 서방 금은기의 모방 단계를 벗어나 중국 취향의금은기를 자체 생산할 수 있는 공예 구조를 구축한다. 이와 더불어 서양에서는 볼 수 없는 새로운 금은기 문화를 형성하였다. 황제가 공이 있는 군신에게褒賞, 賞與를 할 때, 또는 군신이 황제에게 進上을 할 때 금은기가 적극적으로사용되었던 것이다. 이러한 양상으로 인하여 당대 후기부터 私工匠을 통해 금은기를 제작하는 일이 활성화되었다. 개인의 주문에 의해 私匠들이 제작하는양은 송대에 더욱 많아졌다. 『東京夢華錄』 등의 문헌자료뿐 아니라 최근 浙江 省, 四川省, 江蘇省, 湖南省 등지에 분포된 송대 고분과 교장에서 출토된 금은기는 당시의 활발한 사용양상을 반영한다.
이 글에서는 송대에 사용된 금은기의 사회적 성격에 관심을 가지고, 송대 유적 중 가장 많은 기종과 수량이 출토된 사천성 팽주교장의 금은기를 중심으로 송대 금은기의 사용양상과 그 성격을 살펴보았다. 彭州窖藏은 1996년4월, 四川省 成都市 西大街에서 발견된 교장으로 이제까지 송대 단일교장으로최고양인 金器 27건 그리고 銀器 323건이 발굴되었다.
팽주교장의 금은 기물은 완, 잔, 탁잔, 병, 머리수식 등 생활용품으로 구성되었다. 이들 금은기들은 한 집안에서 일괄적으로 쓰던 실용 그릇이라는 점에서 송대 사회의 금은기 이용 방식을 복원할 수 있는 점에서 중요하다.
팽주교장의 금은기에는 소유자와 제작자를 알 수 있는 명문이 새겨져 있었다. 병, 탁, 완 등의 전체 기물에 “董”, “董宅,” “董子號”라는 명문이 음각으로 새겨져 있어 팽주금은기의 주인은 동씨인 것을 알 수 있다. 또한 鳥雲文 梅甁에 새겨진 “庚午郡謨治”의 庚午는 嘉定三年 즉 1210년으로 보면 13세기초반의 연대를 상정할 수 있어, 남송 후기까지 금은기의 연대를 상정해 볼 수있다. 또한 “公家十分”, “袁家十分”, “周家十分”, “宋家十分記”, “陳家打造十 分”, “寺家陳家”, “○陳六郞”, “○回官○” 등의 명문으로 보아 개인 사영공방과 사천지역에 소재한 지방 관영공방에서 제작한 금은기인 것을 확인하였다.
기형을 살펴보면, 대부분 매병, 주자와 승반, 탁, 등의 기형으로 술과 차에 관계된 식음료 기형이었다. 또한 동시대 남송시대에 유행한 연회용 기물의범위에 있다. 이는 지리적으로는 변방에 있었던 사천성 팽주가 남송시대의 중심문화를 향유하고 있었던 것을 나타낸다. 이와 관련하여 북송시기부터 유행하였던 古銅器 양식을 반영한 은잔, 承盤과 注子가 사용된 점이 주목된다. 더불어 동시대 유행하였던 기형속에 사천만의 독자적인 미감이 발견되는데, 銀 송대 금은기의 사용 양상과 사회적 의미∣39 製蓮蓋象紐折肩注子의 뚜껑이 코끼리장식으로 마감된 은기는 현재로는 이 지역 이외에는 찾아 볼 수 없는 조형이다. 이는 주문자의 취향이 반영된 것이라고 보는데, 남송 사천시기의 금은기 문화의 성숙도를 보여주는 예이다. 이와관련하여 서남실크로드에 위치한 사천이 남송시기 서남권의 경제적 중요지인점을 주목하였다. 또한 송대 銀本位 화폐정책으로 인하여 관영공방에서 제작된 銀錠이 활발하게 유통되었던 것을 중시하였다. 즉 순도 높은 은정을 은기의 재료로 바로 이용할 수 있었던 공방의 환경이 분석되었다.

영어초록

China built up a craft culture that it can produce gold and silver vessels of Chinese taste, breaking away from the phase of imitation of the Western gold and silver vessels during the Tang dynasty. Along with this, it formed a culture of gold and silver vessels which cannot be found in the West. Gold and silver vessels were often used when the Emperor gave a reward or bonus to sovereigns and subjects with a contribution or sovereigns and subjects made a donation to the Emperor. With this aspect, manufacturing gold and silver vessels was vitalized through private craftsmen from the late Tang dynasty. The quantity manufactured by private craftsmen by individual orders further increased during the Song dynasty. In addition to literature like Dongjing Menghuàlù(東京夢華錄, The Eastern Capital: A Dream of Splendor), the gold and silver vessels recently excavated in ancient tombs and storage of the Song dynasty, spread in Zhejiang(浙江), Sichuan(四川), Jiangsu(江蘇) and Hunan(湖南) reflect the widespread usage of the times.
This study investigated the usage and characteristics of gold and silver vessels of the Song dynasty, focusing on those in Pengzhou Storage in Sichuan, where the most kinds and quantities were excavated among the ruins of the Song dynasty, with an interest in social characteristics of the gold and silver vessels used during the Song dynasty. Pengzhou Storage is a * Duksung Womens University 송대 금은기의 사용 양상과 사회적 의미∣41 storage found in Shidai(西大街), Chengdu(成都), Sichuan in April 1996, where 27 gold vessels and 323 silver vessels were excavated, which are the largest quantities of vessels from a single storage of the Song dynasty.
Gold and silver vessels in Pengzhou Storage consisted of houshold items, such as bowls, cups, cups with a stand, vases and jewelry. These gold and silver vessels are important in that they were practical vessels used together in a family, through which the method of using gold and silver vessels of society in the Song dynasty can be restored.
There were inscriptions on the gold and silver vessels in Pengzhou Storage, through which the owners and producers could be known. In the whole vessels, such as vase, ewersandbowls, inscriptions “Dong(董)”, “Donzhai (董宅)”, and “Dongzihao(董子號)” are imprinted by intaglio, soit is noted that the name of owner of the gold and silver vessels of Pengzhou is Dong. In addition, 'gengwu(庚午)' in “gengwujunmozhi(庚午郡謨治)” carved on a Prunus vase with inlaid birds and clouds, is third year of Jiading(嘉定), that is, 1210, and the date can be assumed to be the early 13th century, so it is assumed that the date of the gold and silver vessels is the late Southern Song dynasty.
From inscriptions, such as “Gongjiashifen(公家十分)”, “Yuanjiashifen(袁家十分)”, “Zhoujiashifen(周家十分)”, “Songjiashifenji(宋家十分記)”, “Chenjiadazaoshifen (陳家打造十分)”, “Sijiachenjia(寺家陳家)”, “○chenliulang(○陳六郞)” and “○ Huigua○(○回官○),” it was confirmed that they were gold and silver vessels manufactured by private workshops and local government-run workshops located in the Sichuan area.
To examine the shape of pottery, most were shapes of prunus vases, bowls, saucersand glass ewers for the beverages such as alcohol and tea.
Also, they come under the vessels for banquet, popular during the Southern Song dynasty. This shows that Pengzhou, Sichuan, located in the border area, geographically, enjoyed the central culture of Southern Song dynasty. It is noted that silver cups, retainers and kettles, reflecting the style of the ancient bronze vessels, which had been popular since the North Song dynasty, were used, concerning this. Also, in the shapes of popular pottery at the time, a unique aesthetic sense of Sichuan is found, and the silver kettle with a lid 42 논문 투고일 : 15. 12. 17. 논문 심사완료일 : 16. 01. 12. 게재확정일 : 16. 01. 19.
finished with an elephant ornament is a model that cannot be found anywhere other than this area. It seems that this reflects the orderer's preference, and it is an example that shows the maturity of the culture of gold and silver vessels in Sichuan during the Southern Song dynasty.
Regarding this, attention was paid to the fact that Sichuan located in Southwest Silk Road is an economically important spot in the southwest region during the Southern Song dynasty. In addition, importance was attached to the active circulation of silver locks manufactured in the government-run workshops because of the monetary system based on the silver standard system of Song dynasty. In other words, as a result of an analysis, the workshops had an environment where pure silver lock could be immediately used as a material of silver vessels.

참고자료

· 없음