디아스포라와 현대 연변조선족의 상상된 공동체: 종족의 사회적 구성과 재영토화 (Diaspora and Contemporary Yanbian Korean Chineseʼs Imagined Community: The Social Construction and Reterritorialization of the Ethnic Community)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회학회
· 수록지 정보 : 한국사회학 / 46권 / 4호 / 96 ~ 136페이지
· 저자명 : 강진웅

초록

이 논문은 디아스포라를 통해 드러나는 현대 연변조선족의 정체성의 사회적 변화와 종족 공동체의 재영토화를 분석한다. 식민지, 사회주의, 개혁개방 및 최근의 초국가적 이주를 경험한 연변 조선족은 중국의 국가에 동화되면서도 ʻ조선민족ʼ이라는 종족적 정체성을 유지해 왔다. 기존 연구들은 연변 조선족이 중국 공민으로서의 국민 정체성과 ʻ한민족ʼ으로서의 민족 정체성 사이에서 이중적인 위치에 놓이거나 한국에서의 이주노동 경험 이후 중국의 국민 정체성을 강화해 왔던 것에 주목해 왔다. 그러나 연변 조선족은 소수종족으로서 중국의 국민 정체성과 긴장관계를 형성하면서도 동시에 한반도를 포괄하는 민족 관념에서 분리된 소범주로서의 독립적인 정체성을 강화해 왔다. 연변 조선족은 한국에서의 초국가적 이주노동을 촉매로 하여 중첩된 이주의 과정에서 경험한 타자화 과정을 극복하면서 중국과 한국 사이에 낀 그러나 독립적인 종족 정체성을 형성해 왔던 것이다. 이러한 과정은 한국에서의 타자화된 종족 정체성을 극복하는 과정이면서 귀환 조선족의 경제적 잉여창출을 통해 연변 조선족이 사회경제적 자부심을 회복하고 한족과의 경쟁에서 타자화된 국민 정체성을 극복하는 과정이기도 했다. 국가, 상상된 민족, 종족이라는 삼각관계에서 제3의 정체성을 발전시킨 현대 연변조선족은 당면하고 있는 발전과 해체라는 딜레마를 해결하기 위해 공동체를 재영토화하는 전략을 구사하고 있다. 초국가적 이주와 이촌향도에서 진행되고 있는 전체 중국조선족의 탈영토화 현상 속에서 현대 연변조선족은 도시공동체 및 글로벌조선족 담론을 수용하면서 가족해체와 농촌붕괴의 사회위기를 극복하고 한국과의 협력을 통해 경제적 실리를 추구함으로써 하나의 상상된(imagined) 공동체로서 조선족 공동체를 재영토화하고 있다.

영어초록

This paper analyzes the social construction and reterritorialization of the contemporary Yanbian Korean Chineseʼs ethnic community. Through a long historical period of colonial rule, communism, capitalist changes, and recent transnational migration, the Yanbian Korean Chinese called Chosonjok have been assimilated into the Chinese state and nation, but have still maintained their strong ethnic identity. Prior research focused on how Yanbian Koreans have maintained a dual identity between Chinese nationhood and Korean ethnicity or how Yanbain Korean migrants have reinforced their Chinese national identity after completing migrant labor in South Korea. However, the existing studies overlooked how the Chosonjok as a minority group in China have developed an independent ethnic identity as a third identity going beyond either Korean ethnic identity or Chinese national identity. Yanbian Koreans have reinforced their sense of ethnic superiority based on the economic surplus obtained from migrant labor, and constructed and reconstructed their in-between but independent ethnic identity. Furthermore, the Yanbian Korean minority has imagined and reterritorialized their ethnic community through accepting and reinventing the discourse of the urban and global Chosonjok community.

참고자료

· 없음