개혁개방 이후 다문화시대 중국조선족문학에서의 정체성에 대한 모색 (Groping for Cultural Identity in the literature of Korean Chinese after Open and Reform)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 국어교육연구소
· 수록지 정보 : 국어교육연구 / 26호 / 25 ~ 59페이지
· 저자명 : 김정은, 김관웅

초록

150년의 역사를 갖고 있는 중국조선족사회는 농경문화의 바탕위에 형성된 이민공동체였다. 벼농사를 주축으로 하는 농경생활, 조선족마을, 그리고 조선족마을들에 설립된 각급 조선족농촌학교들은 중국조선족사회의 정체성을 지탱해주는 세 솥발과도 같은 존재였다. 1978년 개혁개방 이후 전반 중국사회가 산업화, 도시화에로 나아가고 세계화, 다문화 시대의 물결에 동참하게 되면서 중국조선족사회도 농경문화로부터 산업화, 도시화에로 나아가게 되었다. 특히 1992년의 중한수교를 계기로 하여 중국조선족사회는 본격적으로 세계화, 다문화시대에 들어서게 되었다. 그리하여 전통적인 중국조선족사회를 지탱하고 있었던 농경생활방식, 조선족마을, 조선족농촌학교들은 와해되고 해체되는 추세에 처해 있다. 본문은 중국조선족 사회의 이러한 구조적인 변화에 따른 중국조선문학에서의 정체성에 대한 모색을 고찰한 토대 위에서 21세기 다문화시대에 걸 맞는 중국조선족문화와 및 문학의 정체성 확립을 위한 방향과 대안에 대해서도 다소 거론했다.

영어초록

The society of Korean Chinese which has a 150 year history is a migrant community that is basis of agrarian culture. The identity of Korean Chinese was supported by agrarian life which was basis of rice farming, Korean Chinese village, Korean Chinese school in Korean Chinese village. China has been making rapid progress in the fields of economy since 1978. At the same time, the society of Korean Chinese shifted to a industrialization era. The event of establishing diplomatic relation between Korea and China was a golden opportunity for Korean Chinese to entering the globalization. Therefore, agricultural lifestyle, Korean Chinese village, Korean Chinese school was gradually dissolved. This paper reviews the cultural identity of Korean Chinese literature from agricultural culture to industrial culture since the Open and Reform. Futhermore, it also discusses the countermeasure and the direction for the establishment of the identity of the literature which is suitable for the multicultural society.

참고자료

· 없음