<황해>에 반영된 연변 조선족의 이미지 왜곡 현상과 사회상 연구 (A Study of Korean - Chinese in The Yellow Sea)

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 다문화사회연구 / 7권 / 2호 / 107 ~ 136페이지
· 저자명 : 김남석

초록

본 연구는 <황해>에 나타난 ‘조선족의 왜곡된 이미지’와 조선족을 둘러싼 ‘사회적 긴장 관계(사회상)’을 집중적으로 논구하고자 한다. <황해>는 ‘한국인’과 ‘외국인’, 즉 ‘내국인으로서의 한국인’과 ‘한국 내 거주하는 조선족’의 문화적(정치적) 대립과 긴장을 다루고 있는 영화이다. 이러한 측면에서 <황해>는 최근 한국에서 제작되는 이주 외국인 관련 영화들과 공통점을 공유하고 있다. 하지만 <황해>는 동시에 이주 한국인의 문제이기도 한 ‘연변 조선족’의 문제를 다루고 있다. 따라서 이 영화는 ‘한국 사회 내부의 다문화 현상을 다룬 영화’이기도 하고, ‘이주 한국인의 디아스포라 상황’을 다룬 영화이기도 하다. <황해>는 이렇게 이중성을 담보한 작품이기 때문에 국내외에서 문화적 대립과 긴장 관계를 경험하고 있는 한국 사회의 구조와 문제를 점검하는 지표가 될 수 있는 작품이다.

영어초록

This study examines the distorted identity of Korean - Chinese and the conflict of culture related to Korean - Chinese shown in the film The Yellow Sea (Hwanghae, 2010). The Yellow Sea(Hwanghae) deals with the cultural (political) tension between Koreans and foreigners; specifically, the films examines ‘Koreans as foreigners’ and ‘Korean - Chinese residing in Korea.’ In this context, examination of foreigners in The Yellow Sea (Hwanghae) is similar to ways in which films produced in Korea portray immigrants. The Yellow Sea examines Korean - Chinese, a group whom have emerged as a social issue. therefore, this is a film that examines multiculturalism of Korean society as well as Korean diaspora phenomenon. As the Yellow Sea(Hwanghae) examines multiple social issues, it could be used as an index to examine cultural conflicts and tension within and outside of the Korea.

참고자료

· 없음