중국 연변조선족의 한국 연계 활동과 정체성에 관한 연구 (A Study on the Activities linked with Homeland and Identity of Yanbian Korean-chinese)

서지정보

· 발행기관 : 한국동북아학회
· 수록지 정보 : 한국동북아논총 / 21권 / 1호 / 53 ~ 70페이지
· 저자명 : 선봉규

초록

이주민족이면서 과계민족의 특성을 지니고 있는 조선족은 전통적으로 동북 3성 지역을 중심으로 집거지를 형성하여 살아왔다. 조선족은 신중국 건설에 적극 기여함으로써 길림성 연변지역에 자치주를 건설하였고, 민족교육과 전통문화를 유지해왔다. 그런데 중국의 개혁개방과 한-중 수교가 성립된 이후부터 조선족은 새로운 삶의 기회를 찾아 내륙 및 연해지역 도시 이주와 함께 한국, 미국, 일본 등 글로벌 차원의 이동이 일상화되고 있다. 특히 연변조선족의 한국 이주가 본격화되고 새로운 사람과 문화를 접촉하게 되면서 조선족의 정체성에 대한 관심이 증대되고 있다.
이 논문은 연변조선족이 경험한 한국 연계 활동이 그들의 정체성에 어떠한 영향을 미치는지를 규명하는데 목적이 있다. 이를 위해 연변조선족자치주에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 설문조사를 실시했다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 연변조선족의 한국에 대한 인식은 부정적인 응답보다는 긍정적인 응답이 많았다. 둘째, 연변조선족은 한국에 가족이나 친척들이 거주하고 있는 사례가 86%에 달했다. 셋째, 연변조선족의 한국 연계 활동의 특징은 정치문제 개입이나 단체 활동에 참여하는 등 직접적인 연계 활동 보다는 한류의 수용이나 정보 수집, 가족 및 친인척의 도움 등 간접적인 연계 활동이 많은 것으로 나타났다. 넷째, 연변조선족의 정체성은 조선족 지향 및 중국 지향이 비슷한 것으로 나타났다. 마지막으로 한국 연계 활동과 연변조선족의 정체성 간 영향관계를 분석한 결과, 직접적인 연계 활동보다는 간접적인 연계 활동이 영향을 미치는 것으로 나타났다.

영어초록

Korean-chinese who is migrated people and cross-border ethnicity has been traditionally living in the three northeastern provinces(Jilin, Heilongjiang, Liaoning) forming the ethnic enclaves. Korean-chinese had self-governing state in Yanbian by actively contributing to construction of new China so that Korean traditional culture and national education could be maintained. However, since China’s reform and opening, and after the two countries formed bilateral ties between South Korea and China, Korean-chinese has migrated to not only the interior and the coastal urban areas in China but also the global areas such as South Korea, the United States of America, and Japan. Especially, Korean-chinese has been rising along with the migration to South Korea regularly and contacting new culture and people, the interest in Korean-chinese identity is growing.
The purpose of this study is to analyse the effect of activities linked with South Korea on Identity of Korean-chinese. The survey was conducted on Korean-chinese living in Yanbian Korean Autonomous Prefecture. The results are as follows. Firstly, awareness of South Korea was given more positive answers than negative one. Secondly, 86% of respondents have family and relatives living in South Korea. Thirdly, the features of activities linked with South Korea are that acceptance of the Korean wave and family’s help are more important than political intervention or participation in group activity. Fourthly, Identity of Korean-chinese was found predominantly ethnic Koreans and Chinese people-oriented rather than oriented South Korea. Lastly, correlation between activities linked with South Korea and identity of Korean-chinese shows that indirect activities are more effect than direct one.

참고자료

· 없음