조선족 정체성의 ‘다름’과 ‘선택’에 관한 역사적 고찰 (An Historical Study on ‘Difference’ and ‘Choice’ of the Korean-Chinese(Chaoxian-zu)’s Identity)

서지정보

· 발행기관 : 한국동북아학회
· 수록지 정보 : 한국동북아논총 / 21권 / 3호 / 109 ~ 128페이지
· 저자명 : 최승현

초록

대략 200만에 달하는 중국의 조선족 가운데 2016년 현재 70만의 조선족이 한국과 중국을 오가며 생활하고 있다. 한국은 이들 조선족을 한민족공동체의 일부로 인식하면서도 한국인과의 ‘다름’을 염려하고, 중국은 이들을 ‘화교화인’의 범주에 포괄하면서 ‘중화민족(中華民族)’과의 ‘같음’을 강조한다. 조선족의 정체성 문제는 디아스포라 연구의 한 축을 형성하고 있다. 최근 관련 학계는 세계화시대의 진전에 따라 디아스포라의 지위와 역할이 능동적으로 변화하고 있음을 포착하고, 디아스포라에 관한 분석틀을 통해 재한조선족의 정체성을 규명하고 있다.
본 연구는 역사학적 연구방법을 통해 조선족의 역사와 이에 근거한 정체성의 변화과정을 살펴보았고, 더불어 사회학 영역의 선행연구 분석을 통해 재한조선족의 이중적 혹은 복합적 정체성의 내용과 그 특징을 살펴보았다. 이 과정을 통해 본 연구는 다음 두 가지 결론을 도출하였다. 첫째, 조선족의 ‘다름’은 단순한 사회현상이 아닌 조선족의 역사에서 비롯된 조선족의 본질로서, 이는 ‘민족’에 대한 한국과 중국의 각기 다른 수용력 차이에서 비롯되었다. 둘째, 재한조선족의 이중적 혹은 복합적 정체성은 ‘다름’에 기초하고 있는 조선족이 능동적으로 선택한 결과로서, 이러한 ‘선택적 정체성’은 중국의 성장 및 세계화의 진행과 함께 더욱 강화될 것이다.

영어초록

At present nearly 700,000 Korean Chinese live in Korea. It is known that there is a fundamental difference of viewpoints on them. While Korea recognizes the korean chinese as a part of the korean communities, concerned for the heterogeneity of the korean chinese, On the contrary to Korea, China thinks that the korean chinese include in the category of ‘overseas chinese’ with paying attention to the homogeneity between korean chinese and Chinese nation. The korean chinese has the dual identity that lies at the ‘position of the Diaspora’.
This study argues that the identity of korean chinese should be decided as the result of rational choice based on their own interests rather than a fixed identity and also claims that the role of ‘overseas chinese’ including korean chinese is expanding with their selecting a variety of identities.

참고자료

· 없음