한국현대소설에 나타난 조선족의 정체성 형상화 (Korean identification in Korean modern fiction)

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 다문화사회연구 / 11권 / 1호 / 321 ~ 343페이지
· 저자명 : 전월매

초록

이 글은 한국현대소설에 나타난 조선족의 정체성에 대해 국가정체성, 민족정체성, 경계인으로서의 정체성 세 가지로 나누어 살펴보았다. 조정래의 ≷정글만리≸에서의 최상훈과 조선족처녀는 중국국민으로서 국가관이 강화된 국민정체성을 나타냈다. 오랜 세월 중국이란 환경에 거주하였기에 중국 대륙의 기질을 더 많이 지니고 있으며 중국이란 국가정체성에 더 치우쳐 있다. 공선옥의 소설 「일가」에서는 혈육 상봉의 장면이나 조선 족에 대한 동정과 연민의 정서로 민족정체성을 나타냈고 천운영의 ≷잘가라, 서커스≸에서는 아스라이 사라진 해동성국 발해와 그 발해의 무덤을 통해 사랑하는 사람과 마음속의 안식처, 한민족정서와 그 정체성을 나타내었다. 박찬순의 「가리봉 양꼬치」에서의 임파는 경계인으로서의 정체성을 나타냈다. 주인공 임파는 한국인과 중국인을 이어주는 차별이 없는 가리봉동의 ‘발해풍의 정원’을 건설하는 것이 꿈이었지만 꿈은 좌절되고 죽음으로 결말이 마무리된다. 그러나 떠돌이로서 정처를 잡을 가능성을, 경계인이 뿌리를 내릴수 있는 힘찬 보람과 희망을 은근하고 간곡하게 시사해주고 있다. 아쉬운 점이라면 현대 소설에서 세계인으로서의 조선족정체성은 찾아보기 어렵다는 점이다.

영어초록

This paper analyzes the identification of Korean nationality in Korean modern novels. It is divided into three identifications: national identification, nationality identification and the identification of marginal person. The Korean girl in Cho Chong-nae’s novel The Courtyard with Thousands of Squire Meters reveals that China is the homeland and South Korea is the motherland. The nation view of young Koreans is clear. The Korean ethnic group that has become a Chinese citizen pays more attention to the national identification and with more continental temperament because Chinese Koreans have lived on Chinese soil for half a century and the north Korean ethnic group is endowed with equal land and citizenship by the communist party after liberation. Gong Seon-ok's novel A family depicts the blood reunion of Chinese Korean cousin and father half a century later. It expresses the kinship that blood is denser than water and the ethnic identification of Korean ethnic origin. In Park Chan-sun’s novel The Garribong lamb kebab, Lin par, the illegal resident, has the hope of establishing a “courtyard of Bohai sea wind” in South Korea.
But his dream is not fulfilled for his lover's betrayal, and he is eventually killed by the hooligans of Garribong. Although the ending of the nov el is a tragedy, the novel evokes the hope of the future through the poem.
Unfortunately, it is difficult to find the identification of Korean nationality as the people of the world in modern Korean novels.

참고자료

· 없음