朝鮮朝 한글活字 版本을 통해 본 活字鑄造法의 技術的 發展에 관한 考察 (The Technical Development of Casting Hangeul Movable Types in Hangeul Movable Printing Editions in the Jeseon Period)

서지정보

· 발행기관 : 한국서지학회
· 수록지 정보 : 서지학연구 / 39호 / 31 ~ 68페이지
· 저자명 : 강순애

초록

본 연구는 朝鮮朝 한글活字 版本을 통해 본 活字鑄造法의 技術的 發展에 관한 考察을 다루기 위해 朝鮮朝 한글活字 版本의 개관, 한글活字 鑄造法의 技術的 發展, 현존 한글活字와 터널형 한글活字의 활용에 대해서 살펴본 것이다.
조선조 한글활자는 훈민정음 창제 이후 많은 판본에 한문활자와 병용되면서 사용되고 발전되었다. 조선조 한글활자의 명칭, 판본, 종류 및 모양이 임진왜란 이전과 이후로 나누어 연구되었고, 중요한 판본의 도판이 수록되었다. 활자주조법의 기술적 발전은 初鑄甲寅字 병용 한글字의 四隅平正형과 조립식 조판법, 乙亥字 병용 한글字를 바탕으로 재주한 경서한글자에서 일부 시도된 쐐기형(역 V자형), 임진왜란 이후의 再鑄整理字 병용 한글字에서 시도된 터널형의 동활자에 대해 고찰하였다. 특히 터널형의 활자는 戊申字 병용 한글字에 응용되었지만 그 이후에 사용되지 않다가 再鑄整理字 병용 한글字에 와서 일반화된 것으로 추정하였다. 현재 국립중앙박물관에 남아 있는 한글 활자는 750여자이다. 그중 30자는 을해자 병용 한글 활자를 바탕으로 재주한 經書한글자로 여겨지고, 남은 720여 활자의 대부분은 무신자 병용 한글활자로 확인되었다. 무신자 병용 한글활자는 임진왜란 이전에 주조된 한글활자와는 달리 활자 뒷면이 터널형으로 되어 있다. 이 터널형 활자는 실험에 실패하여 조선조 후기에 인출된 판본에 제대로 활용되지 못하였다. 그 주성방법과 기술은 조선조 후기의 임진자와 정유자를 비롯한 여러 한문활자에 응용되었고, 한글활자에서는 재주정리자 병용 한글자에 활용된 것임을 밝혔다. 본 연구의 결과는 조선 한글활자 전반의 기초적인 연구 및 후속 실험 연구의 근간을 제공하는데 필요한 데이터로 활용될 것으로 기대된다.

영어초록

In this research, to investigate the technical development of casting Hangeul movable types in Hangeul movable printing editions in the Joseon Period, analyzed are:ⅰ) the Hangeul movable printing books in the Jeseon period; ⅱ) the technical development of casting Hangeul movable types; and ⅲ) the existing Hangeul movable types and use of tunnel-shaped Hangeul movable types.
Since the invention of the Korean script, that is, Hunminjongeum, the Hangeul movable types were used and developed in combination with the Chinese characters movable types. In this research, the names, printing editions, kinds and shapes of the Hangeul movable types were examined for the periods before and after Imjin Waeran, and some important illustrations of the books printed in those movable types were included.
To discuss the development of casting techniques, the four straight corners of ‘Hangeul metal movable type used in combination with the First-cast Gabin-ja types’, and the technique of prefabricated typesetting were examined. Also, studied were ‘Hangeul metal movable type used in combination with the Second-cast Gyongseo-ja types’ which partly tried the wedge-shaped back(that is, the shape of an upside-down V) and. the tunnel-shaped ‘Hangeul metal movable type used in combination with the Second-cast Jeongli-ja types’ after Imjin Waeran. It is assumed that these tunnel-shaped movable types were used for Hangeul types in combination with the Musin-ja types, but since then not used, and later became popular with Hangeul types in combination with the Jaeju Jeongli-ja types.
The National Museum of Korea has approximately 750 Hangeul movable types. About 30 of them are confirmed to be the Kyongseo-Hangeul-ja types recast on the base of Hangeul types in combination with Ulhae-ja types. Ant the rest were confirmed to be mostly Hangeul types used in combination with the Musin-ja types which had the tunnel-shaped back, different from Hangeul types cast before Imjin Waeran. They, however, failed in test so as not to be generally used for printing books in the late Joseon Period. The method and technique of casting tunnel-shaped metal types were applied to cast various Chinese characters metal types, including Imjin-ja, Jeongyu-ja and ‘Hangeul metal movable type used in combination with the Jaeju Jeongli-ja types.’
It is expected that the results from this research could be used for conducting further new and experimental studies of Hangeul movable types cast and used in the Jeseon Period.

참고자료

· 없음