고시조에서 사용된 동물 어휘 연구 -계량적 특징과 의미의 양가성 분석- (A study on animal words used in classical-sijo-A quantitative character and ambivalence analysis of the meaning)

서지정보

· 발행기관 : 우리말학회
· 수록지 정보 : 우리말연구 / 46호 / 83 ~ 110페이지
· 저자명 : 김승남, 유인선

초록

이 논문의 목적은 고시조에서 동물어휘가 얼마나 자주 어떻게 나타나는지 살펴보는 것이다. 첫째, 동물분류유형에 따라 고시조에서 어떤 동물어휘가 얼마만큼 나타나는지를 분석하였다. 그 결과, 척추동물이 무척추동물과 상상동물보다 더 많이 나타났으며, 척추동물 중 조류가 가장 높은 빈도로 나타났다. 구체적인 고빈도 어휘로는 ‘말, 갈매기, 물고기, 나비, 봉황’ 등으로 파악됐다. 둘째, 고시조에서 동물어휘가 어떠한 이미지로 기능하고 있는지를 의미에 대한 양적 접근법을 사용하여 분석하였다. 그 결과 많은 수의 동물 어휘가 긍정적인 이미지로 사용되고 있으며, 이와 달리 파충류와 거미류, 양서류는 부정적인 이미지가 더욱 높았다. 끝으로 양가성이 높은 어휘로는 ‘개, 호랑이, 까마귀, 닭’ 등이 있었다.

영어초록

The purpose of this study is to examine two aspects of animal words after analyzing their frequency in Classical Sijos. Initially the criteria for classification was presented. As a result, vertebrate animal words were used more than invertebrates and imaginary animals’. In particular, the frequency of the bird words was highest of all the vertebrate words. Horse, gull, fish, butterfly, and Chinese phoenix(Fenghuang) of each classification are highly introduced in Sijos. In addition, this paper deduced the two aspects of animal word function in Sijos ; each animal word has positive or negative significance. Mostly, high frequency animal words are positively used. On the other hand, the images of the reptiles, arachnids and amphibians are used negatively. Finally, we find that ‘dog, tiger, crow, chicken’ are expressions of high ambivalence.

참고자료

· 없음