이탈리아의 LBO규제개혁과 법적 시사점 (Italian Regulatory Reform of LBO Transactions and Some Legal Implications)

서지정보

· 발행기관 : 한국상사법학회
· 수록지 정보 : 상사법연구 / 29권 / 2호 / 353 ~ 391페이지
· 저자명 : 송종준

초록

Recently, Italian government has reformed the regulation on financial assistance by companies under the Civil Code. Following the enacted company law reform, Italy seems to have departed from an outright prohibition on merger leveraged buy-outs(MLBO) as an indirect form of financial assistance by introducing a new ad hoc article 2501-bis in its Civil Code in 2003, which de facto grants MLBOs a legitimate legal status in exchange for greater information disclosure on the resulting leverage and financial projections of the post-MLBO combined entity. Futhermore, Italy has implemented the 2006 revised EU second company law Directive relaxing restrictions on the financial assistance, and revised the former provision article 2358 of the civil code in 2008.
Such an Italian reform of its traditional legal regime could provide greater flexibility to leveraged buy-outs(LBO) transactions. According to the reform,Italian stock corporations(SpA) are permitted to provide loans or guarantees to third parties for the acquisition or subscription of such corporation's shares. And the third party as an acquiring company provided with the financial assistance from the target is free to merge with the target without regard to its illegality, provided that certain conditions are satisfied and special procedure is followed.
Meanwhile, we have an apparently italian-like provision article 542-9under the Korea Commercial Code. Any financial assistance like providing loans or guarantees to third parties by listed companies for the acquisition of such company's shares is prohibited in principle, but exceptionally permitted in cases where the financial assistance has the company's business purposes and has no possibility to do harm to the business integrity. But the legal framework is significantly different from Italian one and has some legal problems to be considered for keeping the traditional principle of capital maintenance, which is ignored or not required in the US corporate law regime in protecting the company's creditors. Especially, some reasonable tests for keeping fairness for LBO transactions, which are not required under the current commercial code, should be necessarily provided both in substance and procedure.
This paper introduces the newly reformed Italian legal regime in detail and compares the two legal frameworks, based on the legal philosophy and legislative policy. Believingly, the Italian reforms on the leveraged buy-outs cast some useful legislative implications to Korean commercial Code in that two countries have similarities both in legal regime and regulatory philosophy in relation to financial assistance for the LBO transactions.
In conclusion, this paper suggests that current regulatory environment under the Korean commercial code should be reformed modelled after the Italian reforms, especially for developing LBO market better for the future and protecting the stakeholders including creditors from company's abusive financial assistance for the acquirers. The traditional corporate dogmatic principles controlling the current legal structure of Korea corporate law need to be reasonably moderated in harmonization with the economic rationale surrounding the LBO transactions rapidly emerging in the world M&A market.

영어초록

Recently, Italian government has reformed the regulation on financial assistance by companies under the Civil Code. Following the enacted company law reform, Italy seems to have departed from an outright prohibition on merger leveraged buy-outs(MLBO) as an indirect form of financial assistance by introducing a new ad hoc article 2501-bis in its Civil Code in 2003, which de facto grants MLBOs a legitimate legal status in exchange for greater information disclosure on the resulting leverage and financial projections of the post-MLBO combined entity. Futhermore, Italy has implemented the 2006 revised EU second company law Directive relaxing restrictions on the financial assistance, and revised the former provision article 2358 of the civil code in 2008.
Such an Italian reform of its traditional legal regime could provide greater flexibility to leveraged buy-outs(LBO) transactions. According to the reform,Italian stock corporations(SpA) are permitted to provide loans or guarantees to third parties for the acquisition or subscription of such corporation's shares. And the third party as an acquiring company provided with the financial assistance from the target is free to merge with the target without regard to its illegality, provided that certain conditions are satisfied and special procedure is followed.
Meanwhile, we have an apparently italian-like provision article 542-9under the Korea Commercial Code. Any financial assistance like providing loans or guarantees to third parties by listed companies for the acquisition of such company's shares is prohibited in principle, but exceptionally permitted in cases where the financial assistance has the company's business purposes and has no possibility to do harm to the business integrity. But the legal framework is significantly different from Italian one and has some legal problems to be considered for keeping the traditional principle of capital maintenance, which is ignored or not required in the US corporate law regime in protecting the company's creditors. Especially, some reasonable tests for keeping fairness for LBO transactions, which are not required under the current commercial code, should be necessarily provided both in substance and procedure.
This paper introduces the newly reformed Italian legal regime in detail and compares the two legal frameworks, based on the legal philosophy and legislative policy. Believingly, the Italian reforms on the leveraged buy-outs cast some useful legislative implications to Korean commercial Code in that two countries have similarities both in legal regime and regulatory philosophy in relation to financial assistance for the LBO transactions.
In conclusion, this paper suggests that current regulatory environment under the Korean commercial code should be reformed modelled after the Italian reforms, especially for developing LBO market better for the future and protecting the stakeholders including creditors from company's abusive financial assistance for the acquirers. The traditional corporate dogmatic principles controlling the current legal structure of Korea corporate law need to be reasonably moderated in harmonization with the economic rationale surrounding the LBO transactions rapidly emerging in the world M&A market.

참고자료

· 없음