말뭉치 기반의 외치된 명사절 보문 분석 (A Corpus-based Analysis of Extraposed Noun Clausal Complement)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 13권 / 3호 / 339 ~ 350페이지
· 저자명 : 이승한

초록

영어에서 that 보문소가 포함된 명사절 보문의 외치 현상(ENC)은 유표적 자질로써 X′ 구조를 위배한다. 본 논문은 COCA 말뭉치 3,791개의 자료를 토대로 ENC 구문의 문법적 자질을 조사하는데 목적을 둔다. 우선, 명사 핵어의 단수 형태 사용이 매우 선호되고, 부정관사와 정관사의 사용에 있어 큰 차이점이 존재하지 않는다. 이것은 외치된 보문절이 표면적으로 객관적인 정보를 전달하는 것으로 해석된다. 무생물과 대상 자질의 명사 핵어가 주로 사용될 뿐만 아니라, 명사 핵어의 의미 자질에 기초하여 명사 핵어의 양태가 인식, 규범, 진리, 의지, 시간, 감정 등으로 분류된다. 특히 주절의 현재 시제가 압도적으로 사용되며, 제시적 동사가 주로 외치된 절을 보문어로 취한다. 종합적으로 명사 핵어와 서술부의 어휘적 자질이 ENC 구문에 결정적인 역할을 하고 있다는 중요 결론이 도출된다.

영어초록

In English, extraposition of noun clausal complement (hereafter ENC) with the inclusion of that complementizer a marked feature, violating an X-bar structure. This study aims to investigate the grammatical properties of ENC construction with the help of a total 3,791 corpus data from COCA. At first glance, the use of singular form of head noun is highly favored, and there is no considerable difference in the use of article between definite and indefinite, implying that extraposed CP delivers seemingly objective information. Not only does head noun featured with [ANIMATE -] and [THEME +] predominantly come into use, but the modality is classified in terms of the semantic properties of head noun as well: epistemic, deontic, alethic, volitional, temporal, emotional. Of particular relevance here is that present tense of matrix clause preponderates, while presentational verb largely takes extraposed CP as complement. Taken together, a conclusive statement is drawn that the lexical properties of head noun and predicative play a crucial role in ENC construction.

참고자료

· 없음