「湖南義士列傳」의 서술 방식 및 의의에 대한 고찰 (The Description Method of 「Honam Ouisa Yeoljeon」 and Meaning)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 44권 / 3호 / 305 ~ 330페이지
· 저자명 : 김기림

초록

「湖南義士列傳」은 奇宇萬이 저술한 의병 列傳이다. 기우만은 한말 호남 대표 性理學者였던 蘆沙 奇正鎭의 손자이며 호남에서 맨 처음으로 義兵을 일으켰다. 그는 당시 호남에서 맹활약했던 의병 중 자신이 잘 알고 있던 이들을 중심으로 「湖南義士列傳」을 저술했다. 여기에는 奇參衍, 金容球, 金奉奎, 朴慶來, 金準, 全垂鏞, 金永曄, 金翼中, 金致坤, 朴永健, 鄭元淑, 成卿修 등 12명이 실려 있다. 「湖南義士列傳」은 의병들을 폭도 또는 도적으로 인식하는 당시 사회적 상황에 대응하는 저술이었다.
기우만은 「湖南義士列傳」에서 義氣 및 節操를 중시하는 서술 방식, 戰功 및 戰果를 절제하는 서술 방식을 구사했다. 親緣 관계를 드러내는 서술 방식을 써서 행적의 사실성, 實在性을 강화하여 列傳 내용의 신뢰도를 높였다.
「湖南義士列傳」은 호남 의병에 대한 최초의 列傳이며 『念齋野錄』, 『騎驢隨筆』 등 후대 의병 列傳 서술에 영향을 주었다는 의의를 지닌다.

영어초록

This paper is a series of biographies written by Ki Woo-Man who was Ki Jeongjin’s grandson and raised an army in the cause of justice in Jangseong. 「Honam Ouisa Yeoljeon」 contains biographies of twelve righteous men:Ki, Sam-Yeon, Kim, Yong-Ku, Kim, Bong-Gyu, Park, Gyong-Rae, Kim Jun, Jeon, Soo-Yong, Kim, Young-Yeop, Kim, Ik-Jung, Kim, Chi-Gon, Park, Young-Gun, Jung, Won-Sook, and Sung, Gyong-Soo 「Honam Ouisa Yeoljeon」 resisted against social situation of that time where righteous men were considered as rioters or thieves.
Ki Woo-Man gave a focus on loyalty and integrity in his writing while controlling the results and merits of battles. Also, by using a describing style of showing friendly relationships, he reinforced credibility through reality and materiality.
「Honam Ouisa Yeoljeon」 is the first series of biographies on righteous soldiers in Honam province and had effects on further writing series of biographies on righteous men such as 『Yeomjaeyarok』, and 『Kiryosoopil』.

참고자료

· 없음