유네스코 인류무형문화유산 ‘영산재’의 공연 현황과 과제 (Performance status and challenges of UNESCO Intangible Cultural Heritage ‘Yeongsanjae’)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 원불교사상연구원
· 수록지 정보 : 원불교사상과 종교문화 / 92호 / 195 ~ 230페이지
· 저자명 : 나유진

초록

2009년 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 영산재는 불교음악과 의식을 대표하는 세계의 문화유산이다. 1973년 범패가 국가무형문화재 제50호로 지 정된 이후 한국불교태고종을 중심으로 수많은 전승자들에 의해 고유문화의 전승과 발전이 이뤄지고 있다. 특히 1987년 ‘영산재보존회’가 설립되어 본격적 인 영산재의 보존과 공연이 세계무대에서 각광을 받고 있는 점은 한국불교문 화의 자랑이라 할 수 있다.
본고에서는 영산재와 영산재 공연의 연구동향을 먼저 살펴본 뒤 영산재의 의식 절차와 유네스코 인류무형문화유산 등재 전후의 영산재 공연에 대해 살 펴보았다. 특히 영산재는 국내외를 망라하고 세계의 평화와 안녕 그리고 전쟁 과 재난 등 수많은 희생자들을 위로하는 의미에서 행해지고 있음을 알 수 있 다. 이로써 한국불교의 글로벌화는 불교 본연의 책무를 다하는데 부터서 출발 하고 있다는 특징이 드러난다. 또한 영산재의 공연은 국가적 지원, 조직의 안 정화, 공연의 매뉴얼, 공연 이후의 피드백 시스템, 관광콘텐츠화 등 여러 과제 를 남기고 있다. 이후 유네스코 등재 심사 기준을 감안하여 영산재가 삶의 현 장에서 공동체 문화와 함께 전승되기를 기대한다.

영어초록

Yeongsanjae, which was registered as UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009, is the world's cultural heritage that represents Buddhist music and rituals. Since the designation of the national intangible cultural heritage No. 50 in 1973, the tradition and development of the original culture have been carried out by many traditional people, especially the Taego order of Korean Buddhism. In particular, the establishment of the Yeongsanjae Preservation Association in 1987 and the fact that the preservation and performance of Yeongsanjae are in the spotlight on the world stage is a pride of Korean Buddhist culture.
In this article, after examining the research trends of Yeongsanjae and Yeongsanjae performances, we looked into the ritual procedures of Yeongsanjae and the performances of Yeongsanjae before and after UNESCO's Intangible Cultural Heritage. In particular, Yeongsanjae, which covers both domestic and international areas, is held to console many victims, including world peace and peace, war and disaster. This shows that the globalization of Korean Buddhism begins with fulfilling its original responsibilities. In addition, Yeongsanjae's performance leaves behind various issues such as national support, organization stabilization, performance manual, feedback system after the performance, and tourism content. We hope that Yeongsanjae will be handed down along with the community culture at the site of his life, taking into account the UNESCO registration criteria.

참고자료

· 없음