공주 유구지역 색동의 기원과 전통의 재조명 (A Study on the Origins and Traditions of Saekdong in the Yugu-eup of Gongju)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 86권 / 281 ~ 291페이지
· 저자명 : 전진희

초록

본 연구는 ‘색동’이라 불리는 전통적인 문양의 기원과 전통 계승, 창조의 재조명에 관한 연구를 목적으로 하였다. 해방 후 공주 유구지역과 섬유산업의 관련성을 조사하여 ‘색동’의 역사적 전망을 밝히고자 선행연구와 관계자 면담 등을 진행하였다. 공주 유구지역은 1950년대 이후 전통적인 섬유산업이 발전한 곳으로, 현재 국내 유일의 선염에 의한 ‘색동’을 생산하고 있는 곳이다. 유구에서 ‘색동’ 원단이 만들어지게 된 지역의 지리적, 역사적 배경을 이해하고, 유구지역 ‘색동’이 어떠한 재료와 기술을 사용하여 지속되어 왔는지 살펴보고자 한다. 또한, ‘색동’의 기원을 조명하고, 현대의 변화 속에서 시대적 트렌드에 어떻게 대응하여 이어 갈 것인지를 국내외 ‘색동’을 응용한 사례를 조사하였다. 이를 근간으로 ‘색동’의 현대적 변화와 재조명을 위해 ‘색동’이 해당 지역의 사회와 어떻게 상호작용하며 지역 문화 발전에 기여할 방안으로 첫째, 지역적 한계를 벗어난 ‘색동’의 세계화를 모색하였다. 둘째, 생산자와 소비자의 소통을 강화하였다. 셋째, 지역사회에서 문화유산으로서의 ‘색동’에 대한 인식을 강화하여 지역사회와 함께 상호작용할 수 있는 방안을 마련해야 한다는 결론에 이르렀다. 본 연구는 이러한 종합적인 이해를 통해서 공주 유구지역의 ‘색동’이 문화유산을 보존하고 발전시키는 데 기여할 것을 기대한다.

영어초록

The purpose of this study was to study the origin, tradition succession, and re-examine the creation of a traditional pattern called 'Saekdong'. After liberation, prior studies and interviews with related parties were conducted to clarify the historical prospect of 'Saekdong' by investigating the relationship between Yugu-eup and the textile industry in Gongju. Yugu-eup in Gongju has developed a traditional textile industry since the 1950s, and is currently producing the only 'Saekdong' in Korea. It is intended to understand the geographical and historical background of the area where the 'Saekdong' fabric was created in Yugu-eup, and to examine what materials and technologies have been used to sustain 'Saekdong'. In addition, cases of applying 'Saekdong' at home and abroad were investigated to shed light on the origin of 'Saekdong' and how to respond to the trends of the times amid modern changes. Based on this, as a way to learn how 'Saekdong' interacts with the society of the region and contributes to the development of local culture, first, it sought to globalize 'Saekdong' beyond the regional limits. Second, communication between producers and consumers was strengthened. Third, it was concluded that the local community should come up with a plan to interact with the local community by strengthening awareness of 'Saekdong' as a cultural heritage. This study expects that through this comprehensive understanding, "Saekdong" in Yugu-eup, Gongju, will contribute to preserving and developing cultural heritage.

참고자료

· 없음