카프카의 「변신」에 나타난 가모장적 질서와 아이-되기 (Die matriarchalische Ordnung und das Kind-Werden in Die Verwandlung von Kafka)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일현대문학회
· 수록지 정보 : 독일현대문학 / 59호 / 75 ~ 107페이지
· 저자명 : 정항균

초록

기존의 연구는 「변신」에 나타난 가부장적 사회질서와 도구적 이성에 대한 비판에 초점을 맞추어 이루어졌다. 이러한 맥락에서 그레고르의 죽음은 암울한 결말로 간주되었고, 그레고르가 죽고 나서 잠자 가족이 홀가분한 마음으로 소풍을 떠나는 장면은 목가적인 시민 가정에 대한 풍자로 해석되었다.
하지만 그레고르의 유아적 특성과 어머니라는 인물에 초점을 맞추면 이와는 완전히 다른 해석이 가능해진다. 그레고르는 소설이 전개되면서 점점 쇠약해지고 결국 죽음을 맞이 하지만, 작품 마지막까지 놀이에 대한 충동을 잃지 않는다. 그레고르의 아이-되기는 이 작품 전체를 관통하는 가모장적 질서와 관련해서 중요한 의미를 갖는다. 그레고르의 어머니는 수동적이고 순종적인 인물이지만, 그녀의 또 다른 자아인 파출부는 강인하고 활동적인 인물이다. 이러한 상반된 인물들이 대변하는 가모장적 질서는 소설 속 가부장적 질서를 뒤흔들고 파괴한다. 생성적인 욕망을 허용하는 가모장적 질서 속에서 그레고르는 아이와 여성으로 변신함으로써 자신의 단일한 정체성을 파괴하고 자신에게 잠재해 있는 다양한 가능성을 펼친다.

영어초록

Die bisherigen Forschungen haben ihren Fokus auf die Kritik an der patriarchalischen Gesellschaftsordnung und der instrumentalen Vernunft in Die Verwandlung von Franz Kafka gelegt. In diesem Zusammenhang hat man die Schlussszene der Erzählung als Satire der bürgerlichen Idylle interpretiert, in der die Familie Samsa durch den Tod von Gregor in fröhlicher Stimmung einen Ausflug macht. Nach solchen Interpretationen herrscht eine düstere Stimmung im ganzen Werk.
Allerdings ist eine andere Lektüre möglich, wenn man seine Aufmerksamkeit auf die kindlichen Eigenschaften von Gregor und seine Mutter richtet. Das Kind-Werden von Gregor gewinnt im Hinblick auf die matriarchalische Ordnung, die die ganze Erzählung durchzieht, eine wichtige Bedeutung. Der gehorsamen, schwachen und passiven Mutter Gregors steht die starke und aktive Bedienerin als Alter Ego der Mutter gegenüber. Gregors Vater als Bankdiener, der ein mächtiger Patriarch zu sein scheint, dient eigentich der durch die Bedienerin verkörperten matriarchalischen Ordnung. Dadurch wird die unterdrückende patriarchalische Ordnung erschüttert. Auch das spielende Kind, das eine symbiotische Beziehung zur Mutter eingeht und jenseits von gut und böse oder von wahr und falsch alles aus ästhetischer Perspektive betrachtet, zerstört die einheitliche Identität Gregors und ermöglicht eine Vielfalt von potentiellen Subjektivitäten.

참고자료

· 없음