프랑스 이민자통합의 실패 원인:프랑스사회 책임 혹은 이민자 책임 (The Cause of the Failure of Immigrant Integration in France: Who should be more to blame, French Society or Muslim Immigrants?)

서지정보

· 발행기관 : 한국유럽학회
· 수록지 정보 : 유럽연구 / 31권 / 1호 / 211 ~ 237페이지
· 저자명 : 김승민

초록

본 연구는 프랑스에서 무슬림 이민자통합이 실패하게 된 주된 원인이 이민자를 포용하지 못하는 “프랑스사회 책임”인지 아니면 사회에 통합하지 못한 “무슬림 이민자 책임”인지에 대해 살펴보았다. 여러 여론조사 자료를 분석한 결과 정교분리 원칙과 같은 공화주의 원칙에 강한 애착을 가지고 있는 프랑스인들은 이민자 통합 실패의 주원인으로 사회에동화노력을 하지 않고 공화국의 기본 가치를 위협하는 이민자의 책임으로 전가하고 있다는 것을 확인할 수 있었다.
그러나 프랑스인의 무슬림 책임론은 정당하지 못하다. 프랑스사회에 만연된 무슬림 이민자들에 대한 사회경제적 불평등과 차별, 공화주의 통합모델의 본질적 문제점, 프랑스 사회에 비교적 잘 동화된 무슬림 2-3세대 등을 고려해 볼 때, 오히려 이민자통합 실패에 대한 책임의 상당부분은 이민자를 포용하지 못한 프랑스 사회와 이민정책에 있다. 프랑스의무슬림 이민자통합 문제를 해결하기 위해서는 무엇보다도 인종주의, 차별과 사회경제적불평등 문제를 타파해야 할 것이다.

영어초록

This article seeks to identify who should be more to blame, French society or Muslim immigrants, for causing the failure of Muslim integration in France.
According to opinion polls, most French people see Muslim immigrant integration into France as a failure and most believe the fault lies with the immigrants who have not made enough of an effort to adapt to French society, and who also have threatened French Republican principles such as “la Laïcité”(the separation of church and state).
However, this article insists the French opinion of blaming immigrants for the integration failure is not justified. On the contrary, French society should be more to blame for the integration failure when we consider several factors such as social discrimination against immigrants, fundamental problems of the French Republican immigration model and ‘the second-and third generation ’ French Muslims who have relatively assimilated well into French society. In order for the successful integration of the Muslim immigrant population into French society,France as a necessity must strive to eliminate racism, discrimination and socio-economic inequality.

참고자료

· 없음