주기도문의“나라가 임하시오며” (ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου)와 기독교 공동체 윤리 (“Your Kingdom Come” in the Lord’s Prayer and Christian Community Ethics)

서지정보

· 발행기관 : 한세대학교 영산신학연구소
· 수록지 정보 : 영산신학저널 / 47권 / 125 ~ 158페이지
· 저자명 : 유경동

초록

한국 사회에 비쳐지는 ‘교회’의 이미지는 무엇일까? 일제 강점기 3.1운동을 이끌었던 기독교의 민족정신이나 6.25 남북 전쟁 이후 구국 운동을 선도하였던 구령 운동, 그리고 민주화 시대 정의와 자유를 외쳤던 교회 공동체 운동의 정신을 회복할 수 있는 방법은 무엇일까? 한국 사회에서 기독교 역할의 중요한 요소는 ‘교회의 공교회성’이라고 판단하며 기독교윤리학 분야에서 매우 중요한 주제라고 생각한다. 이를 위하여 ‘하나님의 나라’에 대한 신학적 해석과 올바른 신앙고백은 그 어느 때보다도 절실하다고 판단한다.
이 논문은 교회의 ‘공적 사명’을 감당하기 위하여 주기도문에 나타나는 ‘하나님의 나라’에 대하여 주목하고, 기독교 역사 속에서 대표적인 사상가들의 해석에 관심을 가진다. 일반적으로 ‘주기도문’이 가장 많이 기독교인들에게 암송되며, 예배에서 사용되는 기도문임에도 불구하고, ‘개인기도’로 축소되고, 이 기도문 속에서 나타나는 공적 특성이 간과될 가능성이 많다고 본다. 따라서 이 논문은 크게 세 가지 점에 대하여 논지를 전개하고자 하는데, 첫째는 주기도문에 나타나는 공공성의 특징을 학자들을 통하여 개괄하고, 둘째, 오리겐(Origen) 이후 현대의 스탠리 하우어워스(Stanley Hauerwas)에 이르는 사상가들의 주기도문 해석에서 “나라가 임하시오며”(ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου)에 대하여 설명하고, 그 관점을 유형별로 분석하여 보도록 하겠다. 그리고 셋째, 이러한 해석을 통하여 주기도문을 통한 현대 교회의 공적 사명을 기독교윤리학적 관점에서 제안하도록 하겠다.
참고로 이 논문은 일반 성서신학적인 관점에서 문서비평이나 편집비평 또는 역사비평의 관점으로 접근하지 않고, 기독교 역사 속에서 주요 사상가들의 ‘주기도문해석’ 가운데 “나라가 임하시오며”에 집중하고, 그 개념을 유형화하는 데에 관심을두었음을 밝힌다.

영어초록

What is the image of the ‘church’ to the Korean society? How can we recover the “March 1st independence movement” under the Japa\-nese colonialism, “the save-the-nation movement” that led Korean Christianity after the Korean War, and “the community movement spirit of the church” that cried out for righteousness and freedom in the democratization period? The writer has assessed that the public duty of the church is the central element of the Christianity’s role in the Korean society, and is the most important theme in the Christian ethics. To this end, the writer has assessed that the theological inter\-pretation and correct confession of faith regarding the “Your King\-dom come” in the Lord’s prayer are urgently needed, more than ever.
The writer focused on the “Your Kingdom come(ἐ.λθέτω ἡβασιλεία σου)” in the Lord’s prayer and various interpretations of it by the not\-ed thinkers in the Christian history, in order to manage the ‘public duty’ of the Church. Although, generally, the ‘Lord’s prayer’ is the most recited prayer by the Christians and commonly used in worship. there is a high possibility that it gets reduced into ‘personal prayer’ or the public quality in the prayer overlooked. Therefore, this paper will be developed around three points. The first will recapitulate the public qualities that appear in the Lord’s prayer through scholars, sec\-ond will explain the phrase “Your Kingdom come” in line with the interpretations of the thinkers from Origen to Stanley Hauerwas and analyze their views in categories. And thirdly, through the interpreta\-tions, the writer will propose the public duty of the modern church through the Lord’s Prayer from the Christian ethics’ perspective.
For reference, the writer would like to clarify that this paper did not take the approach of the general biblical theology perspectives such as literary criticism, redaction criticism or historical criticism, but focused on the ‘Your Kingdom come’ in the interpretations of Lord’s prayer of the important thinkers in the christian history and categorizing the concept of it.

참고자료

· 없음