임화의 독서 경험과 문학적 지향의 상관성 (A Study of Im Hwa's Reading Experience and Literary Orientation)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 85호 / 247 ~ 270페이지
· 저자명 : 이형권

초록

임화는 독서 활동을 적극적인 실천한 문인이었다. 그는 학창 시절부터 청년기와 장년기를 이르는 동안 꾸준히 독서를 했다. 그의 독서 체험이 특별히 밀도 높게 이루어진 것은 10대와 20대의 청년 시절이었다. 그의 독서 대상은 문학 분야와 비문학 분야, 국내와 국외의 저서에 이르기까지 폭넓은 편이다. 그가 학창 시절에 읽은 독서 목록은 「어떤 청년의 참회」라는 자전적인 글에 압축적으로 제시되어 있다. 이 글은 ‘어떤 청년의 독서 목록’이라고 이름 붙여도 무방할 정도로, 그가 평생 읽은 주요 도서와 저자의 목록을 정리해 놓고 있다.
이 목록에는 시집과 소설집과 같은 문학 서적에서 각종 철학 서적, 역사서에 이르기까지 다양하게 등장한다. 그 경향성을 보아도 순수서정시에서부터 세계적인 고전 급의 저술, 마르크스와 레닌의 저작에 이르기까지 다양한 분포를 보여준다. 임화의 독서 스펙트럼은 매우 넓은데, 그 가운데 그의 문학에 가장 많은 영향을 끼친 것은 철학서와 문학서였다.
임화가 읽은 문학서는 그의 문학에 사유의 깊이를 확보하게 해 주었다. 가령 하이네의 시는 그의 초창기 문학에 인간 내면의 순수 서정을 성찰하고 인식하는 데에 도움을 주었다. 미래파 작가인 마리네티, 다다이스트 트리스탄 짜라 등과 관련된 독서는 그를 전위적인 문학가로 변신하게 해 주었다. 또한, 빅토르 위고, 고리키, 톨스토이, 투르게네프, 괴테, 베를레느, 로망롤랑, 모파상 등의 작품들에 대한 독서 경력은 현실 비판적 문학론의 형성에 영향을 끼쳤다. 특히 크로포트킨과 마르크스, 레닌, 그리고 카프 문인들의 저작은 임화가 일평생 가장 공들여 추구했던 진보적 문학의 사상적 밑바탕이 되었다.
카프 문인들 가운데 박영희, 김기진, 김남천, 안막, 이상화, 윤기정, 조중곤 등 계급주의 문인들의 글이나 작품은 임화의 문학과 부단히 영향 관계를 형성했다. 그리고 임화는 카프와 관련이 없는 이광수, 심훈, 노자영, 서정주 등의 글이나 작품도 다양하게 읽었다. 이러한 경험은 임화 문학의 예술적 감각을 강화해 주었다. 임화가 혁명적이고 전투적인 계급주의 사상을 문학의 배후로 삼았음에도 불구하고, 서정성이나 문학성을 충실히 확보한 것은 이러한 독서 경험과 무관하지 않다.

영어초록

Im Hwa was a writer who actively practiced reading activities. He continued to read books from his school days throughout his youth and old age. It was in his teens and twenties that his reading experience was particularly dense. His reading target is wide ranging from literature and non-literature to domestic and foreign books. The list of books he read in his school days is condensed in an autobiographical article called "Some Youth's Repentance."
This article summarizes the list of major books and authors he has read throughout his life, to the point where it is safe to name it "a list of any young man's reading." The list includes a wide range of books ranging from literary books such as poetry and novels to various philosophical and historical books. Even looking at the trend, it shows a variety of distributions ranging from pure lyric poetry to world-class classic works and works by Marx and Lenin. Im Hwa's reading spectrum is very wide, and among them, philosophy and literature books have the most influence on his literature.
The literature books read by Im Hwa gave his literature a depth of thought. For example, Heine's poetry helped him reflect on and recognize the pure emotions within humans in his early literature. Reading related to futurist writers Marinetti and Dadaist Tristan Zara transformed him into an avant-garde literary man. In addition, his reading career in works such as Victor Hugo, Gorky, Tolstoy, Turgenev, Goethe, Verlaine, Romain Rolland, and Maupassant influenced the formation of realistic critical literary theory. In particular, the works of Kropotkin, Marx, Lenin, and Kapp writers became the ideological basis of progressive literature that Im Hwa pursued most painstakingly throughout his life.
Among the KAPF writers, the writings and works of classist writers such as Park Young-hee, Kim Ki-jin, Kim Nam-cheon, An Mak, Lee Sang-hwa, Yoon Ki-jung, and Cho Joong-gon formed an influence on Imhwa's literature. In addition, Imhwa also read various writings and works such as Lee Kwang-soo, Shim Hoon, Noh Ja-young, and Seo Jung-ju, who are not related to Kaf. This experience strengthened the artistic sense of Im Hwa literature. Although Im Hwa used revolutionary and combative hierarchical ideas as the background of literature, it is not irrelevant to this reading experience that he faithfully secured lyricism and literary value.

참고자료

· 없음