한일 경제관계의 과거·현재·미래: 철강산업을 중심으로 (The Relationship between Japanese and Korean Steel Industries)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본비평 / 24호 / 84 ~ 111페이지
· 저자명 : 아베 마코토

초록

이 논문의 목적은 한일 경제관계의 구조와 전개를, 철강산업의 사례를 통해 기업 간의 협력과 경쟁에초점을 맞춰 해명하는 데 있다. 한국 철강산업의 발전은 1970년대에 일본 철강기업의 긴밀한 협력을통해 시작되었다. 1980년대부터 양국 기업 간의 경쟁이 시작되어 관계는 일시적으로 소원해진 듯했다. 1990년대 말에 구조변화와 세계 철강산업의 재편에 직면한 한일 철강기업은 협력관계를 재구축했다. 그러나 2000년대 말부터 한국 철강기업이 일본기업과 동일하게 자동차 강판 등 고급강 중심으로 사업전략을 전환함으로써 양국 기업은 본격적으로 경쟁하게 되었다. 한편 중국 철강산업의 급속한확대에 직면한 한일 철강산업은 새로운 협력이 필요한 단계에 접어들고 있다.

영어초록

The purpose of this paper is to clarify the structure and development of the economic relationship between Japan and Korea, focusing on cooperation and competition between companies in the case of the steel industry. The development of Korea’s steel industry began in the 1970s with close cooperation between Japanese and Korean steelmakers, and the relationship seemed to have drifted apart for a while when competition between the two began in the 1980s. In the late 1990s, in the face of structural changes in the Japanese and Korean steel industries and the restructuring of the global steel industry, Japanese and Korean steelmakers rebuilt their cooperation. However, since the end of the 2000s, Korean steelmakers, like Japanese steelmakers, have shifted their business strategy to focus on highgrade steel such as automotive steel sheets, and the two sides have come to compete in earnest.
On the other hand, the Japanese and Korean steel industries are facing the rapid expansion of the Chinese steel industry and have entered a stage where new Japan-Korea cooperation is required.

참고자료

· 없음