한일전 축구 관련 내셔널적인 담론에 관한 일고찰 (A Study on the National Discourse on Soccer between Korea and Japan)

서지정보

· 발행기관 : 한림대학교 일본학연구소
· 수록지 정보 : 한림일본학 (구 한림일본학연구) / 38호 / 57 ~ 77페이지
· 저자명 : 오현석

초록

본고는 해방 이후 한국사회에서 일본이라고 하는 타자를 대상으로 어떠한 내셔널적인 담론이 구축되어 왔는지를 고찰한 연구이다. 해방이후 한국사회에서 일본이라고 하는 타자는 끊임없이 한국과의 대립하는 구조 속에서 자국에 대한 아이덴티티를 환기시키는 역할을 해왔다고할 수 있다. 이러한 맥락에서 본고에서는 한일전 축구 시합과 관련된 미디어 담론을 대상으로논의를 전개하였다. 해방 이후, 한일전 축구와 관련된 내셔널적인 담론은 반일 내셔널리즘의작동이라고 하는 담론을 생산/재생산해 왔다. 그러나 2000년대 이후 한국 사회에서 도래한 탈냉전, 세계화, 신자유주의 등의 등장으로 사회구조가 변동하였고, 이러한 사회적 배경은 축구를통해 구축되는 내셔널적인 담론에도 변화를 나타내었다.
본고에서는 이러한 시대적 배경의 변화에 주목하여 한일전 축구 관련 담론이 어떠한 내셔널리즘을 구축해 내었는지를 고찰하였다. 그 결과, 축구 선수의 세계화가 진행되는 과정 속에서 셀러브리티 현상이라고 하는 새로운 트렌드가 나타나기 시작했다. 즉, 기존의 일본이라고하는 타자를 대상으로 하는 반일 내셔널리즘과는 다르게, ‘세계 속의 한국인’이라고 하는 선수개인을 중심으로 하는 내셔널리즘의 작동을 눈에 띄게 나타났다. 다시 말해서, 한일전 축구를중심으로 구축되어 온 내셔널적인 담론이 셀러브리티화라고 하는 새로운 방식의 내셔널리즘의생산/재생산이 등장하였다. 결국에는 기존의 스포츠를 통한 반일 내셔널리즘과 셀러브티티 현상은 자국에 대한 아이덴티티의 환기라고 하는 구조적 시스템은 끊임없이 생산/재생산되고 있다는 것이다.

영어초록

This paper is a study that examines what kind of national discourse has been established for the other, called Japan, in Korean society after liberation. In this paper, discussions were conducted on the media discourse related to the soccer match between Korea and Japan. Since the liberation, the national discourse related to the Korean-Japanese war soccer has produced/reproduced the discourse that the anti-Japanese nationalism works. However, with the advent of post-Cold War, globalization, and neoliberalism in Korean society after the 2000s, the social structure changed, and this social background also changed the national discourse built through soccer. In this paper, we focused on the changes in the background of the times and examined what kind of nationalism the discourse related to soccer in the Korea-Japan War formed. As a result, a new trend called the celebrity phenomenon began to appear in the process of globalization of soccer players. In other words, unlike the existing anti-Japanese nationalism, which targets other people called Japan, the movement of nationalism, centered on the individual players called "Koreans in the world," was remarkably shown. In the end, the phenomenon of anti-Japanese nationalism and celebrity through the existing sports is that the structural system called the awakening of the identity toward the country is constantly being produced/reproduced.

참고자료

· 없음