한국 전통공예정책에 대한 일고찰 (The Problem in the Traditional Crafts Policy of Korea and its Development Plan)

서지정보

· 발행기관 : 남도민속학회
· 수록지 정보 : 남도민속연구 / 20호 / 137 ~ 173페이지
· 저자명 : 위주영

초록

우리나라 전통공예는 외부 환경과 내재적 여건의 변화에 따라 정책적인 전환이 이루어졌다. 고대로부터 조선시대에 이르는 동안은 국가 기간산업으로, 대한제국시기에는 식산흥업과 전통기술의 보존 대상으로 인식되었으며, 일제강점기에는 식민지 경영 수단으로 이용되었다. 해방 이후에는 산업화, 서구화, 세계화가 급격히 진행되면서 우리 민족의 정체성을 지키기 위한 문화유산으로서 보호에 치중하였으며, 80년대 이후에는 문화상품으로서 산업적 가치를 주목받고 있다.
오늘날 전통공예는 국가에 의해 보존과 전승, 산업정책이 시행되고 있으며 디지털 사회를 맞아 중요성이 커지고 있는 정보화 정책도 병행되고 있다. 그러나 추진 방법이나 실행 제도에 있어 전통공예의 특성이 고려되지 않은데다 지원 기관이 분산되어 산발적으로 집행되다 보니 안정성과 지속성이 떨어지는 문제 외에도 여러 가지 문제점들이 노정되고 있다. 이에 따라 본 연구는 전통공예정책의 현황과 문제점을 진단한 후 지속 가능한 발전을 도모하기 위한 제언을 목적으로 한다.

영어초록

The policy switch was made in the traditional Korean crafts according to the external circumstances and the internal changes.
It was shifted to the national key industry from the ancient times to the Joseon Dynasty era, perceived as a subject of preservation of increasing production and promoting industries and the traditional technology during the Greater Korean Empire, and used as a measure of administering the colony during the Japanese colonial rule of Korea. After the independence from Japan, they focused on the protection as the cultural heritage in order to preserve identity of Koreans as industrialization, westernization, globalization were rapidly processed and since the 1980's it has been recognized as a cultural product for its industrial value.
Today, preservation and transmission and the industrial policy are implemented on the traditional crafts by the State and the information－oriented policy which has growing significance in the era of digital society is going abreast. However, various problems are exposed as well as the problems that stability and durability are decreased since the characteristics of the traditional crafts are not considered in the way of pushing ahead with the plan and the implementing system and also the support organizations are dispersed and the plans are sporadically carried out. Consequently, this study diagnoses the current state of the traditional crafts policy and its problems and aims at a proposal for seeking its sustainable development.

참고자료

· 없음