일본 인프라 수출전략의 변화와 한일 협력: 인프라 수출 시스템의 개방성과 상호보완성의 상호작용 (Changes in Japan’s Infrastructure Export Strategy and Japan-Korea cooperation: The interplay of openness and complementarity in infrastructure export systems)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 국제학연구소
· 수록지 정보 : 국제.지역연구 / 33권 / 2호 / 101 ~ 130페이지
· 저자명 : 박성빈, 이승주

초록

이 연구는 한일 인프라 협력이 중국에 대한 견제라는 전략적 목표의 추진 과정에서 대두되었던 인프라 수출 시스템의 개방성 증가와 인프라 사업의 경제성의 확보를 위한 한일 양국의 상호보완성의 활용이라는 두 가지 요인이 상호작용한 결과로 설명한다. 첫 째, 국내적 차원의 새로운 성장 동력으로서 인프라 수출 확대와 대외적 차원에서 일대 일로에 대한 대응의 필요성으로 인한 일본 인프라 수출 시스템의 개방성의 증가가 한일 인프라 협력을 촉진한 거시적 요인이다. 둘째, 한일 양국의 상호보완성은 민간 행위자들 간 인프라 협력을 가능하게 한 미시적 요인이다. 일본 정부는 국내외 환경의 변화를 고 려하여 코어 재팬 전략의 채택이라는 변화를 추구하면서도, 일본 기업들이 주도권을 확 보하는 데 여전히 높은 우선순위를 부여하였다. 구체적으로 일본 종합상사가 인프라 사 업 전반을 기획.운영하고, 일본 금융기관들이 자금을 동원하며, 한국 기업들이 신속하 고 수준 높은 시공을 담당하는 한일 인프라 협력 모델이 형성된 것이다.

영어초록

This study aims to explain Korea-Japan infrastructure cooperation from the perspective of the interaction of two factors: the increasing openness of Japan’s infrastructure export system, which emerged in the course of pursuing the strategic goal of countervailing China, and the utilization of complementarities between the two countries to secure the economic efficiency of infrastructure projects. First, the Japanese government designated Japan’s infrastructure export as a new growth engine at the domestic level, while responding to the Belt and Road at the external level. These macro factor largely shaped the contours of infrastructure cooepration between South Korea and Japan. Second, the complementarities between Japan and South Korea are the micro factor that enabled infrastructure cooperation between private actors. While the Japanese government pursued a change in the adoption of the “core Japan” strategy in light of the changing domestic and international environment, it still gave high priority to Japanese companies taking the lead. Against this backdrop, Japan has established a cooperation model in which Japanese companies, especially general trading companies, design and lead infrastructure cooperation. The Korea-Japan infrastructure cooperation model has been formed in which Japanese general trading companies plan and manage infrastructure projects, Japanese financial institutions mobilize funds, and Korean companies are responsible for rapid and high-quality construction.

참고자료

· 없음