한국 텔레비전의 글로벌 로컬리티 재현 : <러브 인 아시아>와 <지구촌 네트워크 한국인>을 중심으로 (Representation of Global locality on Korean television: analysis of and )

서지정보

· 발행기관 : 한국지역언론학회
· 수록지 정보 : 언론과학연구 / 12권 / 2호 / 113 ~ 144페이지
· 저자명 : 김명혜

초록

이 논문은 한국 텔레비전이 재현하는 글로벌 로컬리티의 문화정치학적 의미를KBS 1 텔레비전에서 방영되었던 <러브 인 아시아>와 <지구촌 네트워크 한국인>을통해서 알아보고자 하였다. <러브 인 아시아>는 한국으로 유입된 이주인들의 출신지를, 그리고 <지구촌 네트워크 한국인>은 한국인이 활약하는 글로벌한 장소를 보여준다는 점에서 각기 다른 이주의 궤적 속에 드러나는 글로벌 로컬리티를 보여준다. <러브 인 아시아>에서 글로벌 로컬리티를 재현하는 방식은 자민족주의적으로한국을 준거틀로 삼고 다양한 로컬의 모습들을 낙후되거나 신기한 타자로 재현하는것이었다. <지구촌 네트워크 한국인>에서는 한민족 성공신화 구축에 글로벌 로컬리티를 동원하고 있었다. <러브 인 아시아>는 결혼 이주자들이 수평적 또는 하향적으로 이주를 하는 모습을 보여주면서 대칭적 글로벌 로컬리티의 모습을 재현하는 반면 <지구촌 네트워크 한국인>에서는 글로벌 로컬리티를 위계적을 재현하고 있었다.
한편 <러브 인 아시아>에서는 쉼터와 놀이터를 중심으로 그리고 <지구촌 네트워크한국인>에서는 일터를 중심으로 글로벌 로컬리티가 재현됨으로써 각각 이주여성가족의 일상성과 한국인의 근면함과 도전정신을 강조하고 있었다. 종합적으로 이 두분석대상 프로그램에서 글로벌 로컬리티는 민족주의적 시선으로 재현되고 있었으며 글로벌 로컬리티에 대한 이해와 협력보다는 타자성재생산과 한민족신화 강화의도구로 이용되고 있었다.

영어초록

This research aims to discover the cultural politics hidden in the representations of global locality in <Love in Asia> and <Korean Global Network>. These two programs show different trajectories of migration, one from foreign countries to Korea, the other from Korea to foreign countries. Despite their different vectors of migration, the two programs have a commonality of representing global locality. <Love in Asia> takes a rather nationalistic perspective, showing various global sites as deprived and/or exotic other. On the other hand, <Korean Global network> takes global locality as a means to build a myth of Korean success. <Love in Asia> shows the migration along the survival circuit while <Korean Global Network> represents hierarchically ordered global locality, placing the western locality on top and the third world locality on the bottom. Locals in <Love in Asia> are represented in their homes and typical tourist areas while Korean emigrants in <Koreans global network> are shown in their work places in order to emphasize their diligence and success derived from Korean genes.
In the juxtaposition of the two programs, it becomes clear that global locality on Korean television is represented from a nationalistic perspective. These programs do not help the viewers to understand global locality but interpellate them as proud Koreans.

참고자료

· 없음