러시아인이 바라보는 체첸인,체첸인이 바라보는 체첸 (Chechens in the Eyes of Russians, Chechnya in the Eyes of Chechens)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 아태지역연구센터
· 수록지 정보 : 중소연구 / 37권 / 1호 / 309 ~ 356페이지
· 저자명 : 김태연

초록

이 글의 목적은 2000년대의 여러 여론조사 결과를 통해 러시아인이 체첸인을바라보는, 체첸인이 체첸 관련 현실과 문제를 바라보는 시각과 입장의 내용과 특성을 규명하는 것이다. 테러리즘의 발흥이라는 상황에서 푸틴 정권과 러시아 언론의체첸인 악마화 담론은 사회적 착근에 성공했고, 이에 따라 체첸인을 대하는 러시아인의 태도는 감정적으로는 반체첸 정서를, 사고와 판단에 있어서는 ‘인식론적 민족화’를 특징적으로 나타낸다. 또한 체첸 공화국에서 푸틴 정권과 람잔 카듸로프는체첸화라는 예외적이고 특수한 프로젝트를 실시하고 있는데, 이러한 사회현실에서체첸인이 체첸 관련 상황과 문제를 바라보는 시각은 인식의 고립이라는 특징을나타낸다. 한편 여론조사 결과 중의 하나가 보여주듯이, 러시아인과 체첸인의 접촉과 교류, 공존의 경험은 이들 간의 시각 차이를 좁혀주는 하나의 해법이 될 수있는데, 체첸인의 인구ㆍ사회적 고립까지 진행되고 있는 현실은 문제 해결의 전망을 더욱 어둡게 만들고 있다.

영어초록

This article aims to investigate the content and characteristics of the Russians’ ways of looking at Chechens and the Chechens’ ways of looking at the reality and problems around Chechnya, based on the survey results in the 2000s. With terrorism increasingly rising, the discourses of demonizing Chechens by Putin’s regime and the Russian media have succeeded in taking roots in Russian society. Accordingly, the Russians’attitudes towards Chechens have become characterized by anti-Chechen sentiment in the sphere of emotion and by an epistemological ethnicization with regards to perception. In the Chechen Republic Putin’s regime and Ramzan Kadyrov are implementing the exceptional and special project of Chechenization. In these circumstances the Chechens’ way of looking at the situation and problems around Chechnya can be characterized by an isolation of perception. As one of the survey results shows, the experience of contact, interaction and coexistence between Russians and Chechens could suggest a solution for the problem of narrowing the differences of the viewpoints between them. But the ongoing reality of demographic and social isolation of Chechens is casting a shadow over the prospects of solving the problem.

참고자료

· 없음