퇴계 이황의 도덕교육론 - 『성학십도』 체계와 내용을 중심으로 (Toegye(退溪) Yi Hwang(李滉)'s Moral Education Theory - Focused on the system and contents of the 'Ten Diagrams of Sage Learning')

서지정보

· 발행기관 : 한국철학사연구회
· 수록지 정보 : 한국철학논집 / 59호 / 287 ~ 312페이지
· 저자명 : 지준호

초록

사람과 사람 사이의 올바른 관계를 추구하는 유학은 수기(修己)와 치인(治人)이라는 논리구조를 통하여 도덕적 개인이 공동체의 발전에 기여하는 이상향을 그린다. 16세기 한국 성리학의 태두인 퇴계 이황은 자신의 교육적 의도와 관심을 반영하고 성리학의 본체와 공부의 전 과정을 그림 열 폭에 정리하여 『성학십도』를 만들었다.
『성학십도』에서 표방하는 교육의 목적은 성인(聖人)이 되는데 있으며, 이는 성찰적이며 실천적인 도덕인이 되고자 하는 도덕교육의 목적과도 궁극적으로 그 궤를 같이 한다. 『성학십도』의 전체 주제는 경(敬)을 기초로 인륜과 도덕의 원리를 밝혀 인간의 본성을 회복하기 위한 것과 연관된다. 경(敬)은 또한 수양의 목적이자 방법이며, 주요 내용이다. 전통 유학의 교육 방식은 교육의 목적ㆍ내용ㆍ방법 간의 유기적 통합성을 지향하고 있으며, 내용과 방법에 있어서 지(知)와 행(行)의 병진이라는 일관성을 드러내고 있다.
전통문화가 가지고 있는 보편적 가치를 탐구하고, 전통교육의 측면에서 도덕문화를 다시 일으키는 것은 현재와 미래에 유효한 것들이 과거의 전통으로부터 연원한다는 점을 논의하는 것으로서 오늘의 교육 문제를 해결하는 데 있어서 유용할 수 있다. 특히, 전통교육이 추구했던 도덕교육의 본질을 분석하여 교육의 궁극적 목적인 ‘자신을 실현하고’ ‘공동체를 배려’할 수 있는 인재를 배양하기 위한 반성적 접근은 매우 의미가 있다.

영어초록

Confucianism which pursues the right relationship between person and person, depicts the ideal that moral individuals contribute to community development. In the 16th century, Toegye Yi Hwang, the authority of Korean Confucianism, reflected his educational intentions and interests and made the whole of the body of Confucianism and the whole process of the study into a series of 10 paintings 'Ten Diagrams of Sage Learning'.
The purpose of the education which is claimed in the 'Ten Diagrams of Sage Learning' is to become a saint, and it ultimately coincides with the purpose of moral education which is to be introspective and practical moral man. The whole theme of 'Ten Diagrams of Sage Learning' is related to revealing the principles of humanity and morality in order to restore human nature on the basis of piety. Piety(敬) is also a purpose and a method of self-discipline, and is the main content. The method of education for traditional confucianism is aiming for the organic integration of purpose, content and method of education and reveals the consistency of the combination of knowledge and behavior in content and method.
Exploring the universal value of traditional culture and re-raising moral culture that is important in traditional education is to discuss that what is valid for the present and the future is derived from the past tradition. That may be useful in solving today's educational problems. Especially, it is very meaningful to adopt a reflective approach to cultivate talented people who can 'realize oneself' and 'care for the community' which is the ultimate goal of education through analyzing the essence of moral education pursued by traditional education.

참고자료

· 없음