미국의 기업들은 어떻게 시민권에 준하는 헌법적 기본권을 확보하였나? ― 수정조항 14조와 미국 법인인격권의 탄생 ― (How did American Corporations Gain Constitutional Rights Approximating Citizenship? — The Fourteenth Amendment and the Birth of American Corporate Personhood —)

서지정보

· 발행기관 : 미국헌법학회
· 수록지 정보 : 미국헌법연구 / 33권 / 1호 / 223 ~ 266페이지
· 저자명 : 김성엽

초록

미국은 건국 이후 오랫동안 일원화된 시민권 규정 없이 지역과 주 중심으로 제반 권리를 규정하는 체제를 유지했는데, 따라서 전국적인 대기업들은 일찍부터 주 정부들의 규제로부터 탈피하려는 목적으로 연방 차원에서 자유로운 영업권을 보장받으려 노력했다. 기업들이 이런 기도에 궁극적으로 성공할 수 있었던 것은 남북전쟁이 촉발한 체제 전환을 잘 활용해서였다. 전후 재건기의 개헌, 특히 수정조항 14조는 주로 해방 노예들을 염두에 두고 미국 헌법상 처음으로 국가적 시민권 규정을 마련했지만, 이후 정작 흑인의 권리 보호에는 거의 활용되지 않고 기업의 헌법적 권리 확보에 주로 동원되었다. 19세기 말 연방대법원은 수정조항 14조의 적법절차 조항을 폭넓게 해석하여 이 조항이 (기업의 영업권을 포함한) 계약의 자유를 헌법적 기본권으로 보호한다는 법리를 세웠고, 동시에 수정조항 14조의 보호를 받는 시민에는 기업도 포함된다고 천명했다. 인종적 소수집단을 위해 만들어진 헌법 조항이 이처럼 기업에게 유리하게 뒤틀려 해석될 수 있었던 데는 근본적으로 19세기 미국 헌정체제의 역사적 특질이 큰 몫을 했다. 헌법적 권리에 대한 중요한 쟁점을 해결함에 있어 사회적으로 합의된 헌정적 가치 또는 민주적인 입법과 개헌 절차보다 갈수록 연방대법원의 권위에 의존하는 경향이 강했고, 그럴수록 대기업처럼 전문 법률가들을 동원하여 법제의 틈새를 효과적으로 공략할 수 있는 사적 집단들의 영향력 또한 커졌기 때문이다. 이렇게 수립된 미국 법인인격권의 실제적 의미는 단지 기업이 시민과 같은 권리를 가진다는 것이 아니라, 흑인을 비롯한 일반 시민들은 여전히 주 정부의 치안권 아래 묶여있는 동안 기업만 ‘연방의 시민’으로서 국가의 최고권력으로부터 직접 권리를 보호받는다는 것이었다.

영어초록

Tirelessly navigating the constraints posed by the early United States’ decentralized system of defining rights, American business corporations soon focused their efforts on attaining constitutional protection from state government’s regulations. Corporations ultimately succeeded in this bid by exploiting the constitutional transformation spurred by the Civil War. The Fourteenth Amendment, in particular, established national citizenship mainly to protect the rights of freed slaves, but ended up serving the interests of big corporations rather than African Americans. During the late nineteenth century, the supreme court established two important doctrines that together vastly expanded federal protection of corporate rights, one enshrining freedom of contract as a constitutional right protected by the Fourteenth Amendment’s due process clause, and the other confirming that corporations are persons under the amendment’s protection of rights. Accounting for this paradoxical development ultimately leads to a reappraisal of the nineteenth-century U.S. constitutional system itself. Over the nineteenth century, American society became increasingly reliant on the supreme court’s authority, rather than the democratic processes of legislation or constitutional amendment, in resolving thorny constitutional issues. That tendency afforded private legal actors wide room for strategic maneuver especially when they could adroitly exploit the court-centered system with the help of superior legal expertise, as was the case with big corporations. Born out of this system, corporate personhood in the United States did not simply confer citizenship rights on corporations; in fact corporations, under the doctrine, were given privileged protection as citizens of the federal state, while the vast majority of ordinary citizens including African Americans remained under the authority of state-level police power.

참고자료

· 없음