소쉬르 F. de Saussure의 언어학은 - 소위 - ‘과학 Wissenschaft’인가? (I) - 『일반언어학의 근본 문제들 Grundfragen der Allgemeinen Sprachwissenschaft』(1967)을 중심으로 (Ist die Sprachwissenschaft von F. de Saussure - tatsächlich - ‘eine Wissenschaft’?)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학교육학회
· 수록지 정보 : 독어교육 / 69권 / 69호 / 57 ~ 77페이지
· 저자명 : 이재원

초록

장하석은 『과학, 철학을 만나다』(2015, 6)에서 다음과 같은 질문들을 ‘과학철학’ 논쟁의 출발점으로 삼고 있다.




1) 과학은 어떻게 해서 그토록 훌륭한 성과를 얻을 수 있는가? 과학적 방법이란 무엇인가? 2) ‘과학적’이라는 것은 과연 어떤 의미인가? 과학적인 것이 비과학적인 것보다 훌륭한가? 왜? 3) 과학이론이 자주 바뀌는데, 현재 과학자들이 자신 있게 하는 말도 나중에는 변하는 것 아닌가? 변하지 않는다는 보장이 있는가? 4) 과학적으로 증명되었다는 것은 어떤 의미인가? 비전문자들은 과학자들의 말을 무조건 믿고 그대로 따르는 것이 좋은가? 그렇지 않다면 누구의 말을 따라야 하는가? 5) 새로운 사실을 발견하고, 새로운 이론을 지어내는 그 과학적 창조력의 기반은 무엇인가? 그런 창조력을 살려주는 특별한 교육방법이 있는가?

따라서 현대 언어학의 출발점으로 일컬어지는 소쉬르가 ‘언어학은 과학의 한 분야’라고 주장했다면, 그의 언어학 연구를 위한 다양한 질문들도 위의 것과 유사해야 한다고 유추할 수 있다. 또한 언어학을 하나의 과학으로서 파악한다는 것은 과학화된 언어학이 어떤 명확한 지식을 우리에게 부여한다는 소위 과학에 대한 확신 때문일 것이다. 어쨌든 과학은 거의 모든 학문의 세계에서 엄청난 긍정의 키워드 중의 하나로 간주된다. 그래서 소쉬르는 『일반언어학의 근본 문제들 Grundfragen der Allgemeinen Sprachwissenschaft』(1967)에서 위와 유사한 물음을 연구의 출발점으로 삼고 있음을 알 수 있다.
본고는 소쉬르가 자신의 저서에서 자주 언급한 ‘과학’이 현대적 개념의 과학과 얼마만큼 유사하고, 그의 ‘과학’ 개념이 정말 일관성이 있는지, 또한 그의 ‘과학’은 현대 과학 철학 논쟁에서 어느 정도의 위치에 있는지를 따지는 것을 목표로 삼는다. 따라서 구체적인 연구대상이 되는 지점들은 저서를 통틀어 그가 언급한 ‘과학’ 개념의 출현 장소이다.

영어초록

F. de Saussure, der als der Begründer der ‘Modernen Sprachwissenschaft’ betrachtet wird, wurde in der Schweiz geboren. Das Konzept von der ‘Modern’ kann hier mit dem Begriff “Wissenschaft” zu tun haben. Basierend auf den Vorlesungen, die F. de Saussure für seine Jünger hielt, wurde das Buch “Grundlagen der Allgemeinen Sprachwissenschaft”(1915/1967) nach seinem Tod veröffentlicht. In diesem Buch kommt an vielen Stellen das Wort ‘Wissenschaft’ vor. Dieser Aufsatz beschäftigen sich mit den Themen ‘Was ist das Konzept Wissenschaft bei F. de Saussure’, ‘Was ist der Unterschied zwischen dem Konzept von F. de Saussure und dem der Sprachforscher, die von F. de Saussure als nicht-wissenschaftlich kritisiert wurden’ und ‘Was ist der Unterschied zwischen dem Wissenschaftkonzept in der (Natur)Wissenschaft und dem von F. de Saussure’.

참고자료

· 없음