장애여성의 예술 활동은 어떻게 정치가 되는가 - 장애여성공감의 예술 실천을 중심으로 (How Does the Artistic Activism of Women with Disabilities Become Political: Focusing on the Artistic Pursuits of Women with Disabilities Empathy)

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 아시아여성연구 / 63권 / 2호 / 211 ~ 247페이지
· 저자명 : 정정훈, 정보영

초록

장애여성공감은 장애여성의 권리를 위해 투쟁하는 사회운동조직으로서, 글쓰기, 합창, 연극 등과 같은 예술 활동에도 많은 역량을 투입하고 있다. 일반적으로 사회운동단체의 예술 활동은 법제 개선을 위한 수단이나 도구로 활용되는 경향이 있으나 장애여성공감은 예술 그 자체를 목적으로 하여 예술 활동을 수행한다. 즉 장애여성공감의 목적으로서 예술 활동 자체에 독특한 정치성이 내재되어 있다. 이를 이론적으로 해석하기 위해 먼저 장애여성공감 회원들의 문화비평에 대한 분석을 통해 이들이 장애여성의 억압을 어떻게 인식하고있는지를 살펴보았다(2장). 이어서 장애여성의 연극을 비장애인을 중심으로 형성된 연극에대한 감각에 저항하고 그것을 해체하는 미학의 정치로 해석하였다(3장). 다음으로 공감의예술 활동은 장애여성에 대한 교차적 억압에 맞서기 위한 힘기르기 정치의 과정이자, 장애여성이라는 정체성 범주 내부와 외부에서 횡단을 통해 연합과 연대를 구축하는 실천임을확인하였다(4장). 이를 바탕으로 결론에서는 장애여성공감의 예술이 갖는 정치성의 의미를총괄적으로 규정하였다(5장).

영어초록

Women with Disabilities Empathy(WDE) is a social movement organization advocating for the rights of women with disabilities. The organization deeply engages in cultural activities such as writing, choral singing, and theatre. Unlike many social movement organizations that use cultural activities primarily as tools for legislative reform, WDE pursues these activities as ends in themselves, embodying a unique political stance. To interpret this theoretically, the study first examined the cultural critiques of the organization’s members to understand their perceptions of the oppression faced by women with disabilities (Section 2). Subsequently, the theatre practice of WDE is analyzed as aesthetic politics that resists and deconstructs the conventional sensibilities of theatre dominated by non disabled individuals (Section 3). Furthermore, the artistic activities of WDE are identified as a process of empowerment politics against intersecting oppressions and as practices that build coalitions and solidarity both within and outside the identity category of women with disabilities (Section 4). Based on these analyses, the conclusion comprehensively defines the political significance of artistic activities conducted by WDE.

참고자료

· 없음