러시아 농업개혁의 패러독스: 개인부업농과 상품․화폐관계의 공존은 가능한가 (The Paradox of Agricultural Reform in Russia: Is It Possible the Coexistence of Individual Subsidiary Farm and Commodity-Money Relations?)

서지정보

· 발행기관 : 한국비교경제학회
· 수록지 정보 : 비교경제연구 / 18권 / 1호 / 85 ~ 119페이지
· 저자명 : 성원용

초록

본 논문의 목적은 개인부업농의 변화 분석을 통해 현대 러시아 농업개혁의 현황을 진단하고 그 미래를 전망하는 것이다. 보다 거시적으로는 21세기 자본주의의 다양성이라는 각도에서 러시아 농업자본주의의 성격을 진단하며, 나아가 상품․화폐관계의 발전과 비자본주의적 경제조직의 공존 가능성을 탐색하는 것이다.
개인부업농은 러시아 농업생산에서 절대적인 비중을 차지하지는 않지만, 현대 러시아 농업개혁의 패러독스적 상황을 예증하는 요소이기도 하다. 현대 러시아 농업개혁은 농업생산 단위의 재조직과 토지의 사적소유를 통해 상품․화폐관계의 발전을 지향했지만, 역설적으로 ‘비자본주의적’ 경제주체들과 조직방식이 해체되기보다는 오히려 강화되는 기이한 현상을 낳았다. 소비에트 시기 비공식경제의 유산인 개인부업농은 시장경제화 과정에서도 사멸하지 않았고, 농민이 위기에서 살아남기 위한 도덕경제의 기반이 되었다.
최근에는 이들 중 일부 농장 규모가 독립자영농의 수준까지 근접하고 있고, 점차 상품성을 확보해나가는 경향도 발견된다. 향후 규모의 경제를 실현하기 위해 필요에 따라 협동조합 결성 등으로 대응해나가는 전략을 구사한다면 상품화폐관계 내에서 조화로운 발전도 가능할 것으로 전망된다.

영어초록

The purpose of this paper is to diagnose the post-Soviet agrarian reform in Russia and to forecast its future trend by analyzing the change of individual subsidiary farm. Taking a broad view of it, we will examine the nature of the contemporary agrarian capitalism in Russia and seek the possibility of coexistence of commodity-money relations and non-capitalist economic organizations from the perspective of the diversity of capitalism in the 21st century.
Individual subsidiary farms produce not absolutely great percent of recorded agricultural output. However, it is meaningful to examine this issue, because it is one of the factors well illustrating the paradoxes of agrarian reform in Russia. Contemporary Russian agrarian reform intended to develop commodity-money relations through the reorganization of agricultural production units and private ownership of land, but, paradoxically, it led to the uncommon situation that is consolidation of non-capitalist economic organizations, not their disintegration. Individual subsidiary farms, as the legacy of the Soviet informal economy, have not faded out in the transition to market. On the contrary, they served as the foundation of moral economy, with the help of which the peasant could survive the unprecedented economic crisis.
In recent years, we find some of Individual subsidiary farms, which are close to independent farms in terms of the scale of farm and have typical characteristics of commodity-money relations. Therefore, if Individual subsidiary farms push forward a strategy to form cooperatives in order to realize economies of scale, their harmonious development with commodity-money relations are expected to be possible in the future.

참고자료

· 없음