JTBC <내 친구의 집은 어디인가>의 낭만적 다문화 담론 (The Romantic Multicultural Discourse of JTBC Reality Program )

서지정보

· 발행기관 : 한국여성커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 미디어, 젠더 & 문화 / 31권 / 2호 / 159 ~ 191페이지
· 저자명 : 박진선, 김새봄

초록

이 연구는 리얼리티 프로그램 JTBC <내 친구의 집은 어디인가>의 텍스트 분석을 통해 프로그램이 외국인을 어떻게 묘사하고, 국제적 다문화주의가 어떠한 양상으로 재현되고 있는지 알아보고자 했다. 분석 결과 <내 친구의 집>은 JTBC <비정상회담>의 스핀오프 프로그램으로서 기존의 다문화 프로그램과 달리 외국인에 대한 차별화 된 접근에도 불구하고, 다문화를 둘러싼 다양한 갈등의 문제들을 배제시킴으로써 현실과의 간극을 해소하지 못하고 있었다. 첫째, 어떠한 문화권에서도 쉽게 적응하고 현지화 되는 출연진들의 긍정적인 모습과 갈등이 축소된 내러티브는 실제 문화적 차이에서 오는 이질감을 담아내지 못하고 있었다. 둘째, 출연진들을 한국의 가족주의 속에 편입시킴으로써 다양한 국적의 사람들이 갖는 차이가 하나의 보편적 가치로 인해 배제되거나 포섭되어 실질적 문제의식을 축소시키는 한계를 갖는다. 마지막으로 타문화권에서의 경험을 남성의 시선으로만 주목하여 기존 한국 다문화주의를 규정하는 남성 중심 이데올로기를 답습하고 있었다. 결국, 유토피아적으로 재현된 외국인들의 다문화 체험기는 현실의 다문화 사회와 미디어 속 다문화 사회의 괴리를 남길 뿐이다.

영어초록

This study examined how reality program describes foreign cast members and represents global multiculturalism through text analysis. Unlike other multicultural reality show in which foreigners have appeared, <Where is my friend’s home> makes an approach foreign members differently. However, the program couldn’t reduce the gaps between real society and media by eliminating a variety of conflicts around multiculture. First of all, several elements which are positive representation of foreign characters and conflictless narrative missed the true nature of the problem in cultural difference. Second, there are only cast members adapting to universal value such as Familism in the show. This leads to the reduction of practical problems and fails to surpass previous discourse of multiculturalism. Third, cast members’ experience in other culture is based on perspective of masculine ideology, and it provides possible reproduction of specific stereotypes through the programs. The result reveals that utopian representation of multiculture in the media might widen disparity between ideals and reality.

참고자료

· 없음