‘평양의 강남’은 어디인가? (Where is ‘Gangnam of Pyongyang’?)

서지정보

· 발행기관 : 한국지역지리학회
· 수록지 정보 : 한국지역지리학회지 / 26권 / 3호 / 245 ~ 259페이지
· 저자명 : 황진태

초록

김정은 집권 이후 북한의 변화는 평양의 도시공간을 통해서도 읽을 수 있다. 최근 남한 언론에서는 평양의 도시공간 변화를 보도하면서 평양의 특정 지역을 “평양의 강남”으로 호명하기 시작했다. 평양에 관한 새로운 지리적 심상인 ‘평양의 강남’ 에는 이곳이 북한에 변화의 계기를 만들어낼 것이라는 남한사회의 기대감이 투영되어 있다. 그런데 남한사회에서 논의되어온‘평양의 강남’은 정작 평양에서 일상을 살아가는 평양시민들의 목소리가 소거되었다는 점에서 이 새로운 심상을 이해하기에는일면적이다. 본 연구는 이러한 한계를 메우고자 기획되었다. 연구결과, 현재 평양의 정치, 문화, 경제적 중심지인 중구역이 ‘평양의 강남’으로 인식되고 있으며, 평양의 비(非)강남은 광복거리, 단층집 밀집지구로 확인되었다. 본 연구를 위하여 최근까지평양에 거주한 탈북자들과 심층인터뷰를 실시하고, 북한연구의 특성상 현장답사의 어려움을 보완하고자 위성지도서비스와 소셜네트워크서비스도 활용하였다.

영어초록

Since Kim Jong-un took office, the change of North Korea could be interpreted by the changing urban space of Pyongyang. Recently, mass media in South Korea began to use a new term “Gangnam of Pyongyang” where upper-class people live in Pyongyang. As we witness the development of Gangnam as a symbol of South Korean modernization, South Korean people reflect their vague hope from North Korea into the new terminology. However, the current debate on Gangnam of Pyongyang has a limit in revealing the voices of Pyongyang citizens. To supplement its epistemological and methodological voids, I attempted to use several methodologies such as in-depth interviews with defectors who lived in Pyongyang until quite recently and discourse analysis on social network services, etc. Through an investigation, I ascertained that Chung-guyok is recognized as Gangnam of Pyongyang and there are also several non-Gangnam areas such as Kwangbok Street.

참고자료

· 없음