無名子尹愭의 童蒙詩와 그 世界 (A Study on Children's Poem Written in Chinese Characters and by an Nameless Writer Ki Yoon)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 대동문화연구원
· 수록지 정보 : 대동문화연구 / 89호 / 85 ~ 112페이지
· 저자명 : 진재교

초록

윤기는 조선조 후기에 주목할 만한 동몽시인이다. 한문학사에서 동몽시나 동몽시인으로 주목받은 경우는 드물다. 하지만 윤기가 남긴 동몽시는 습작을 넘어 창작의 면모를 보여주거나, 작품의 수준 또한 동몽기의 구기를 뛰어넘는 경우가 많다.
특히 그는 두보의 시적 성취를 충분히 습득하고, 이를 바탕으로 동심의 마음을 교직하여 개성적인 동몽기의 시세계를 펼쳤다. 이 점에서 윤기는 동몽시인이자 한 시인으로서도 손색이 없다.
더욱이 윤기는 동몽기 이후에 남긴 작품을 보더라도 뛰어난 시인으로 간주할 수있다. 이처럼 뛰어난 시적 성취를 이룬 윤기의 한시 연구는 의미가 있다. 특히 조선조 후기 한시에서 무명의 선비가 아니라 유명의 시인으로 조명하는 것은 漢詩史에서 시인 한 분을 발견하는 것은 물론, 조선조 후기 한시사를 보다 풍부하게 해 줄것이기 때문이다.

영어초록

Ki Yoon was a poet who wrote children's poem in chinese characters aswell as a writer. He was one of outstanding poets who wrote children's poemin the 18th century. He showed his literary productivity in his poems whichwere already over the process for an apprentice. Thus, most of his poemscould not be bound with the category of children's poem any longer. Inparticular, he fully learnt Tu Fu's achievement in poem. Based on this learning,he never lost his childlike innocence and wrote characteristical children'spoems. These Ki Yoon's children's poems written in Chinese charactersshowed the outstanding achievement in the poetry. Even though Ki Yoonwas a poet who wrote children's poems in Chinese characters, his worksbore comparison with comtemporary poets. Moreover, reviewing other poemswritten by Ki Yoon except for his children's poems written in Chinesecharacters, it may be enough to call Ki Yoon as one of the best poets in thelate of Chosun Dynasty. As "Literary works written by nameless writers" isfully translated into contemporary Korean, it is necessary for researcher topay more attention to his Chinese poems. By means of this attention, I hopethat this paper will provide a chance to enlighten an outstanding poet and apoet who wrote children's poems in the history of Chinese poems of the lateChosun Dynasty.

참고자료

· 없음