일본과 한국의 산림치유사업과 육성정책의 비교·연구 (A Comparative Study on the Forest Therapy Policies of Japan and Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국산림과학회
· 수록지 정보 : 한국산림과학회지 / 103권 / 2호 / 299 ~ 306페이지
· 저자명 : 배영목, 이연호, 김상미, 박영화

초록

일본과 한국은 산림의 건강증진 효과에 주목하고 산림치유사업을 전개하고 있으나 제도와 정책은 차이가 많다. 일본은 산림치유사업을 지자체와 주민이 운영하는 반면 한국은 산림청이 운영한다. 일본은 삼림세라피 기지 인증제를 이용해 삼림의과학적 증거에 바탕을 두고 산림치유의 질을 유지하면서 지자체와 주민의 경쟁적 참여를 유도하며, 산림치유사업자협회를 통해 인력을 양성하고 연구회가 운영방식을 개선한다. 반면 한국은 허가제에 기초해 법제 정비를 실시하였으나, 아직 치유의 숲 조성과 인력 양성이 초기단계에 있으며 운영방식도 체계화되어 있지 않다.
산림치유 육성정책은 일본의 경우 지역진흥 및 산촌활성화 정책과 중첩되어 자체 추진력이 약하지만, 한국의 경우는 산림서비스 확대라는 정책목표 아래 고유의 정책체계를 가짐으로써 강력히 추진되고 있다.

영어초록

Japan and Korea have developed forest therapy policies, but their policies differ in several respects. First, Forest therapy projects are managed by local governments and residents in Japan, while they are operatedby Korea Forest Service. Second, Japan adopts the certification system of forest therapy areas, emphasizesmedical and scientific evidences, maintains the quality of forest therapy by inducing competitive participationof local governments and residents, and cultivates forest therapists through Forest Therapy Society. In contrast,Korea has adopted the licence system, improved institutional framework, and cultivated therapists, but it is atearly stage. Third, Japanese forest therapy policy aims at regional development of the mountain villages,overlapping with other local policies. However, in Korea, the primary policy goal is to expand forest servicesand thereby having its own policy framework and being promoted strongly.

참고자료

· 없음