세계유산으로 등재된 성곽 유산의 활용: 중국 핑야오성과 원상도(Xanadu) 유허지를 중심으로 (Promotion Activities of Fortress Heritages Inscribed as World Heritage: In the Case of Pingyao and Xanadu)

서지정보

· 발행기관 : 한국도시지리학회
· 수록지 정보 : 한국도시지리학회지 / 15권 / 3호 / 1 ~ 11페이지
· 저자명 : 최재헌, 이혜은

초록

세계유산으로 등록된 성곽 관련 유산은 군사유산으로서 성격상 여러 유형으로 분류되며 관련 용어도 다양하다. 세계유산으로 등재되어 있는 45개의 성곽 유산 중에서 중국의 핑야오는 명·청 시대의 가장 잘 보전된 성곽도시로 평가된다. 핑야오성은 평지성으로서 성곽 축조에 중국의 이상적인 도시계획인 주례동관고공기에 따라 도로를 격자형으로 배치하고, 격자형으로 분할된 주거지를 토벽으로 둘러싼 방장제를 적용하고 불교 이념을 구현하여 축조하였다. 현재까지 주민이 거주하고 있으며, 이에 대한 활용도 주민의 주거기능과 상업기능, 그리고 행정기능이 함께 결합되어 이루어지고 있다. 남북을 잇는 중심축을 따라 상점, 회사, 주거 시설이 입지하고 있다. 이와 대조적으로 2012년 세계유산에 등재된 사나두(원상도 유허지)는 성곽 유산 내에 취락이 형성되어 있지 않다. 대부분의 관광시설은 유적 외곽에 위치하고 관광객의 출입을 입구에서 통제하며 완충구역을 펜스를 쳐서 보호하고 있지만, 사나두는 내몽골 자치구 정란치의 상징적인 아이콘으로 활용되어 다양한 관광산업과 결합하여 지역관광자원화가 활발하게 추진되고 있다.

영어초록

The fortresses heritages inscribed as world heritage could be classified into various types of military heritages under different names. Among 45 fortresses heritages under the name of world heritage, Pingyao would be evaluated as well preserved fortress city for Ming and Qing dynasty in China, which was constructed on plain area, applying the traditional Chinese urban planning principle of 'Jurye-dong-gwan-go-gong-gi' to its construction with grid street pattern and urban district system so called 'Bang-jang-je' under the strong influence of Buddhism. Pingyao fortress has been inhabited until now so that promotion activities have been combined with residential function, commercial function, and its administrative function. The main street linking north to south axis has located shops, private companies and residents houses. In contrast, Xanadu inscribed in 2012 as a world heritage has not inhabited within fortress city. Most of tourist facilities are located outside of the heritage and the site itself is highly controlled with both fences around buffer zone and guided tours in control of tourists for conservative measures. However, Xanadu becomes an essential resource for local tourism development as an iconic symbol of Zhenglan-Qi, Xilingol League, in inner-Mongolia Autonomous Region.

참고자료

· 없음