유아를 위한 한국 전래동요의 선정 기준 탐색 (A Study on The selection criteria of Korean Traditional Nursery Rhyme for Children)

서지정보

· 발행기관 : 한국보육지원학회
· 수록지 정보 : 한국보육지원학회지 / 8권 / 5호 / 253 ~ 274페이지
· 저자명 : 조진희

초록

본 연구는 한국 전래동요 중에서 유아에게 적합한 것을 선정하기 위한 기준을 마련하여 유아교육 현장에서 전래동요가 효율적으로 적용되기 위한 가능성의 구안에 그 목적을 두었다. 이를 위해 설정한 연구문제는 첫째, 유아에게 적합한 한국 전래동요의 선정 기준은 어떠한가, 둘째, 선정기준에 따른 유아를 위한 한국 전래동요는 어떠한가이다.
먼저, 유아에게 적합한 한국 전래동요의 기준을 선정하기위해 유아교육 및 유아교육 관련 전문가 30명을 대상으로 델파이 조사를 통해 문항을 선정하였다. 수집된 응답들은 spss 12.0의프로그램을 이용하여 평균과 표준편차를 계산하였다. 연구 결과 유아에게 적합한 한국 전래동요의 선정 기준은 ‘전통적 놀이공간과 놀이언어의 즐거움이 살아있는가, 옛 아이들의 생활 모습과 정서를 담고 있는가, 유아가 쉽게 이해할만한 내용인가, 유아가 흥미를 느낄만한 내용인가, 유아의 발달에 도움을 주는가, 유아가 쉽게 부를 수 있는 선율인가, 장단이 단순하고 반복적인가’로 나타났다. 또한 선정기준이 확정됨에 따라 이 기준을 바탕으로 유아에게 적합한 전래동요 112곡이 선정되었다. 112곡의 노랫말은 주로 ‘놀이의 즐거움’을 표현한 곡들로 전래동요의 전승을 위해서는 놀이가 함께 연행되어야 함을 시사한다.

영어초록

The purpose of this study is to make establishing criteria for Korea traditional nursery rhyme suitable for children and apply them effectively in early child education. The researchers of this study are firstly concerned with establishing criteria for Korean traditional nursery rhymes suitable for children. Secondly, they are concerned with establishing Korean traditional nursery rhymes suitable for children which are selected by following the established criteria. A Delphi survey was performed with early childhood educators and 30 related professionals to establish criteria for Korean traditional nursery rhymes suitable for children. The SPSS 12.0 program was used to calculate the standard deviation and average. Through this process the final seven criteria selected are:‘traditional play spaces and fun of play language is showed’, ‘lifestyles and emotions of children in the past is expressed’, ‘easy to understand story’, ‘the content is interesting’,‘assisting in the development of children’, ‘easy to sing melody’, and ‘simple and repetitive in rhythm’. And 112 songs appropriate to the children were selected based on these criteria. The lyrics of the songs mainly expressed ‘the joy of play.’ it means songs need to combine with play to succeed to the next generation.

참고자료

· 없음